РАСПОЛОЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• location
• arrangement
• position
• layout
• located
• proximity
• locations
• positions
• positioning
• the disposition

Примеры использования Расположением на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пляжной зоне все постройки объединены дизайном и пространственным расположением.
In the beach area, the constructions are integrated by their design and spatial position.

Превосходная двухуровневая вилла с угловым расположением.
An excellent two-level villa with a corner location.

В мышечном слое наблюдался отек с хаотичным расположением волокон и их фрагментацией.
Edema with chaotic arrangement of fibers and their fragmentation was observed in the muscular layer.

Размещение заводов в Мариуполе было обусловлено вигидним географическим расположением.
The location of steel works had a beneficial geographical position.

Эти пятна различаются своими размерами, расположением и формой.
Stains differ in size, location, and shape.

Как остров, Кипр известен своей красотой и стратегическим расположением.
As an island, Cyprus is known for its beauty and strategic location.

Помещения очень удобна своим расположением.
Apartment very convenient its location.

Amadora Sul, что связано с расположением на юге города.
Southern Yavne due to its location south of the town.

Эта уникальная вилла характеризуется своим прекрасным расположением.
This unique villa is characterized by its great location.

Добавлены разделы об управлении расположением источника установщика Windows.
Added topics about Windows Installer source location management.

Современное офисное здание с прекрасным расположением.
Modern office building with excellent location.

Центром учета расходов, расположением и организацией.
A cost center, a location and an organization.

климатом и расположением делает Аланды уникальным местом.
climate and location make Åland unique.

Котлы Aalborg H/ HW выпускаются в исполнении с вертикальным или горизонтальным расположением.
Aalborg H/HW boilers are available with vertical or horizontal layouts.

Это усложняется расположением вдоль главной активной линии разлома, являющейся причиной частых землетрясений.
This is exacerbated by its location along a major fault line causing frequent earthquakes.

Вид"- управление расположением визуальных элементов на кадрах.
View"- Management of the arrangement of visual elements on the frame.

С расположением тела связан ритуал, это было организовано.
There's a ritual involved with the disposal of the body, it was arranged.

Ознакомьтесь с расположением и надлежащим использованием всех органов управления.
Familiarize yourself with the location and proper use of all controls.

Ниже Вы можете ознакомиться с расположением стенда XOtel на WWC
Below you can find the location of the XOtel booths at WWC

Название связано с его расположением в дельте реки Самур.
Its name is derived from the fact that it is located at the north of Han river.