THE DISPOSAL - перевод на Русском

• распоряжение
• удаление
• утилизации
• ликвидации
• выбытия
• захоронения
• реализации
• уничтожения
• отчуждения
• обезвреживанию
• увода
• списания
• отходов

Примеры использования The disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also prohibits any nuclear explosions and the disposal of radioactive waste material in Antarctica.
В нем также запрещаются любые ядерные взрывы и захоронения радиоактивных материалов в Антарктике.

Besides, you have weapons at the disposal of various kinds.
К тому же, у тебя в распоряжение оружие самых различных видов.

Currently, there are 13 contracts for the disposal of waste materials.
В настоящее время выполняются 13 контрактов на удаление отходов.

Capital gain, or profit earned from the disposal of ETFs, is subject to tax.
Прирост капитала, или прибыль от отчуждения торгуемого на бирже фонда облагается налогом.

Information on the disposal of electrical and electronic appliances in the European Community.
Информация по утилизации электрических и электронных приборов в странах Европейского сообщества.

Excluding the effect from the disposal of interests in joint ventures.
Без учета эффекта от выбытия долей владения в совместных предприятиях.

Mykulynetske cemetery was open in 1840 for the disposal of residents of Ternopil.
Микулинецкое кладбище открыто с 1840 году для захоронения жителей города Тернополь.

Currently, there are no means available for the disposal of hazardous waste in Latvia.
В настоящее время Латвия не располагает средствами для уничтожения опасных отходов.

One of the most serious problems is the disposal of medical waste.
Одной из наиболее серьезных проблем является удаление медицинских отходов.

Shares redeemed by the Company shall be at the disposal thereof.
Акции, выкупленные Обществом, поступают в его распоряжение.

Regulation 775Q requires the disposal of all non-valuable, unattached objects.
Предписание 775Q требует утилизации всех недорогих, не адресованных предметов.

Accumulated exchange rate difference of the disposal group 106.930.994.
Накопленная курсовая разница группы выбытия 106. 930. 994.

IADC has suggested an algorithm for the determination of the minimum altitude of the disposal orbit above GEO.
МККМ предложил алгоритм для определения минимальной высоты орбиты увода над ГСО.

For the disposal of used containers dry heat treatment:
Для утилизации контейнеров используется сухая термическая обработка:

Less: the Group's unrealized gain on the disposal 989.
Минус: нереализованная прибыль Группы от выбытия 989.

Reduced inventory through the disposal of obsolete equipment.
Сокращение объема имущества путем списания устаревшего оборудования.

In this capacity, we specialise in particular in the disposal of.
В частности мы специализируемся на утилизации.

The following table shows the gain on the disposal of the interest in Sibneftegas.
Представленная ниже таблица детализирует полученный доход от выбытия« Сибнефтегаза».

This will be achieved by retrieving valuable secondary raw materials and reducing the disposal of waste.
Это достигается путем восстановления ценного вторичного сырья и сокращения утилизации отходов.

Technical repair plant(Kragujevac)- carries out activities for the disposal of all types of ammunition.
Технический ремонтный завод( г. Крагуевац)- осуществляет деятельность по утилизации всех видов боеприпасов.