РАСПОЛОЖЕНО В - перевод на Английском

• is located in
• is situated in
• lies in
• is in
• is based in
• is disposed in
• are located in
• are situated in
• were located in
• was located in

Примеры использования Расположено в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самое маленькое государство в мире- Ватикан- расположено в черте Рима.
The smallest state in the world, The Vatican City is situated in Rome.

Большинство гостиниц расположено в центре Копенгагена.
The majority of hotels are located in the centre of Copenhagen.

Курортное побережье" Коста Калида"( Теплый Берег) расположено в регионе Мурсия.
Costa Calida"(Warm Coast) is situated in the region of Murcia.

Большинство клиник расположено в Бангкоке, а также в Паттайе и на Пхукете.
Most clinics are located in Bangkok and Pattaya and Phuket.

Оно расположено в Йонкопинге, Швеции.
It is located in Jönköping, Sweden.

Большинство из них расположено в зданиях бывших школ,
Most of them are located in the buildings of former schools,

Из них 22, 8% расположено в сельской местности.
Some 22.8 per cent of them are located in rural areas.

Министерство расположено в городе Баку.
The Ministry is located in Baku city.

Подавляющее большинство высших учебных заведений финансируется государством и расположено в Бишкеке.
A vast majority of the institutions of higher learning are State-funded and are located in Bishkek.

Здание расположено в историческом центре Будапешта.
The building is located in the historical center of Budapest.

Примерно 40 процентов известных участков расположено в Районе.
Approximately 40 per cent of the known sites are located in the Area.

Меню Ethernet расположено в основном меню.
The Ethernet menu is located in the main menu.

детские площадки далеко не все, что расположено в районе.
playgrounds not all of which are located in the area.

Важно отметить, что большинство учебных центров расположено в сельских районах.
It is important to note that the majority of the learning centres are located in the rural areas.

Кафе Menta Speciality Coffee расположено в центре Никосии.
Menta Speciality Coffee is located in the center of Nicosia.

ПАО« Дорогобуж» расположено в Смоленской области в западной части России.
Dorogobuzh production facility is located in Smolensk region, in western Russia.

Это расположено в Вирджинии.
It's located in Virginia.

Оно расположено в Каподимонте, местности недалеко от Портофино.
It's located in Capodimonte, not far from Portofino.

Гранитное месторождение« Мискинсай» расположено в 40 км от железнодорожной станции« Пап» Наманганской области.
Granite deposit"Miskinsay" is located at 40 km from the railway station,"Pap" Namangan.

Ново место расположено в центре холмистого доленьского ландшафта,
Novo Mesto lies in the heart of the rolling Dolenjska landscape,