РАСПРЕДЕЛЕНИИ ДОЛЖНОСТЕЙ - перевод на Английском

• distribution of posts
• allocation of posts
• breakdown of posts
• distribution of offices
• distribution of positions

Примеры использования Распределении должностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

а изменения в распределении должностей, указанные в части третьей, находятся в пределах, установленных Комиссией.
and changes in post allocations shown under part three are within the limits established by the Commission.

Подготовительный комитет отметил, что Консультативному комитету на его сессии 1999 года следует согласовать вопрос о распределении должностей в бюро Конференции,
The Preparatory Committee agreed that the Advisory Committee at its 1999 session should reach agreement on the distribution of posts of the bureau of the Conference,

Камерун с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в распределении должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций,
It welcomed the progress achieved in the distribution of posts in the United Nations Secretariat, especially the appointment

Социальный Совет доклад о нынешнем географическом распределении должностей среди персонала Центра по правам человека.
Social Council, a report on the current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights.

Социальный Совет доклад о нынешнем географическом распределении должностей среди персонала Центра по правам человека,
Social Council, a report on the current geographical distribution of posts in the staff of the Centre for Human Rights

IX. 15 На основе представленной информации о числе дел и распределении должностей( см. также организационную схему в конце настоящего раздела)
IX.15 Based on the information provided regarding caseload and post distribution(see also organization chart at the end of this section), the Advisory Committee

После утверждения формальной структуры Генеральным секретарем необходимые изменения в распределении должностей в результате утверждения новой структуры будут отражены в окончательном бюджете на двухгодичный период 2002- 2003 годов
Upon approval of a formal structure by the Secretary-General, necessary changes in post allocations resulting from the new structure will be reflected in the final budget for the biennium 2002-2003

он настаивает на необходимости уважения принципа равноправия при распределении должностей между регионами и странами,
stressing the need to respect the principle of equity in distributing posts among regions and countries,

В ответ на запрос Консультативного комитета ему была предоставлена информация о следующем распределении должностей по региональным центрам по вопросам разоружения:
At its request, the Advisory Committee was provided information on the breakdown of posts in regional centres for disarmament as follows: one P-5 post

включая обновленную информацию о распределении должностей по источникам финансирования в различных подразделениях Управления,
including an update of the post distribution by source of funding in the different entities of the Office,

Таблица 5: Предполагаемое распределение должностей в ООН- Хабитат с разбивкой по источникам финансирования.
Table: UN-Habitat estimated distribution of posts by source of funds.

Организационная структура и распределение должностей на 2012 год.
Organizational structure and post distribution for 2012.

Таблица 3: Оценка распределения должностей по классам и источникам средств.
Table 3 Estimated distribution of posts by grade and sources of funds.

Организационная структура и распределение должностей на 2014- 2015 годы.
Organizational structure and post distribution for 2014-2015.

Предполагаемое распределение должностей по источникам финансирования.
Estimated distribution of posts by source of funds.

регионального потенциала: распределение должностей по регионам, 2004- 2005 годы.
regional capacity: allocation of posts by region, 2004-2005.

Организационная структура и распределение должностей на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
Annexes Organizational structure and post distribution for the biennium 2014-2015.

Предполагаемое распределение должностей по программам и источникам финансирования.
Estimated distribution of posts by programme and source of funds.

Распределение должностей в Следственном отделе.
Breakdown of posts within the Investigations Division.

Укрепление потенциала штаб-квартиры: распределение должностей по функциям, 2004- 2005 годы.
Building headquarters capacity: allocation of posts by function, 2004-2005.