РАСПРЕДЕЛЕННУЮ - перевод на Английском

• distributed
• apportioned
• assessed
• has allocated

Примеры использования Распределенную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Защита- информация о том, включена проверка трафика виртуальных машин, проходящего через эту распределенную группу портов, или нет.
Protection- information on whether or not the traffic of virtual machines passing through this distributed virtual port group is scanned.

преобразуя фрагментированную систему в единую и подключенную распределенную модель.
communities by converting a fragmented system into a collaborated and connected distributed model.

Использование SIP аккаунтов позволяет организовать распределенную сеть внутри call- центра,
Using SIP accounts allows you to organize a distributed network within the call center,

Предложенный метод имеет распределенную реализацию на основе фреймворка Apache Spark, что позволяет создавать случайные социальные графы большой
The proposed method has a distributed implementation based on Apache Spark which can create random large-scale social graphs to test performance

Доступ к данным проекта будет осуществляться через распределенную веб- службу названий при децентрализованном ведении баз данных учреждениями 15 стран.
Access to the data would be via a distributed Web Feature Service, with decentralized maintenance of databases by 15 countries.

Предложение Генерального секретаря предусматривает 21 должность, распределенную между местами службы, как это показано в таблице 9, ниже.
The Secretary-General's proposal provides for 21 posts, distributed across duty stations as shown in table 9 below.

При этом часть чистой прибыли, распределенную между участниками( собственниками) в соответствии с
In this case, the part of the net profit distributed between the participants(owners) according to their share in the equity of the company,

IPFS представляет собой одноранговую распределенную файловую систему, которая соединяет все вычислительные устройства единой системой файлов.
IPFS is a peer-to-peer distributed file system that seeks to connect all computing devices with the same system of files.

Таким образом мы получаем распределенную трансляцию, охватывающую большую часть земного шара по протяженности.
Therefore, we end up with a widely distributed broadcasting network that covers the major part of the globe.

возврат налога акционеру составляет 6/ 7 налога, уплаченного компанией на прибыли, распределенную в качестве дивидендов.
the tax refund to the shareholder is 6/7 of the tax paid by the company on profits distributed as dividends.

Например, вы можете взглянуть на разную мебель, распределенную в трех комнатах Busquets,
For instance, you can have a look to the different furniture distributed in three rooms Busquets,

имеют приблизительную площадь 126 м2, распределенную на одном этаже.
has an approximate surface of 126m2, distributed on one floor.

Компания Yokogawa была одной из фирм, разработавших в 1975 году первую распределенную систему управления РСУ CENTUM.
Yokogawa pioneered the development of distributed control systems and introduced its Centum series DCS in 1975.

C• CURE 9000 обеспечивает самое эффективное управление доступом и позволяет заказчикам использовать стандартные ИТ- инструменты и распределенную архитектуру.
C•CURE 9000 delivers the best access control while empowering customers to utilize IT-standard tools and distributed architecture.

Чтобы указать распределенную группу портов, для которых требуется отключить защиту от сетевых угроз, снимите в таблице
To specify a distributed virtual port group for which the Network Attack Blocker component should be disabled,

В рамках процесса создания единой системы биллинга Компания строит единую распределенную очередь обслуживания в контактном центре,
As part of the billing solution integration process, the Company is developing a distributed single customer service queue,

Она описывает распределенную обработку, выполняемую для управления информацией
It describes the distribution of processing performed by the system to manage the information

настройка сервера была расширена в распределенную многоуровневую архитектуру.
when the server setup was expanded into a distributed multitier architecture.

Конфигурация« Розница» предназначена для автоматизации бизнес- процессов магазинов, которые могут входить в распределенную розничную сеть торгового предприятия.
Retail configuration is designed for automation of business processes in shops that may be part of retail distribution network of a trade enterprise.

Система АЙПИ- видеонаблюдения способна иметь как распределенную, так и централизованную структуру,
The system IP-surveillance is able to have both a distributed and centralized structure,