РАСПРОСТРАНЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ - перевод на Английском

• disseminating information
• distributing information
• dissemination of information
• diffusion of information

Примеры использования Распространения информационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

он сумел охватить всех партнеров путем проведения брифингов с представителями прессы и практикумов и посредством распространения информационных материалов.
the Fourth World Conference on Women- by reaching out to all actors, through press briefings and workshops, and through distributing information materials.

Расширение масштабов распространения информационных и основанных на имеющихся знаниях продуктов, созданных в рамках Найробийской программы работы,
Improving the dissemination of information and knowledge products developed under the Nairobi work programme through, inter alia:

права в области устойчивого развития, путем подготовки и распространения информационных материалов по соответствующим документам.
law in the field of sustainable development through preparing and disseminating information on relevant instruments.

организации семинаров и распространения информационных материалов.
organizing workshops and distributing information materials.

развития и быстрого распространения информационных и коммуникационных технологий
the development and rapid diffusion of information and communications technology

укрепления потенциала, а также публикации и распространения информационных материалов.
capacity-building programmes as well as publishing and disseminating information material.

подготовки и распространения информационных материалов, призванных пропагандировать ценность гражданства
and to prepare and distribute information materials to promote the value of citizenship

в целях подготовки и распространения информационных сообщений, предназначенных для персонала.
to produce and distribute information messages for staff.

Разработка и распространение информационных и интеллектуальных продуктов.
Developing and disseminating information and knowledge products.

Распространение информационных материалов по комплексным программам в отдельных НРС.
Distributing information material on the integrated programmes in individual LDCs.

В наибольшей степени стимулирующим глобализацию, является, возможно, распространение информационных и коммуникационных технологий.
Perhaps the most important catalyst for increasing globalization is the spread of information and communication technology.

Распространение информационных материалов вашей компании во время мероприятия на стенде организатора.
Distibutution of your company's promo materials on the organizer's stand during the venue.

составление учебных пособий и распространение информационных материалов.
producing learning aids and circulating informational material.

Разработка и распространение информационного руководства для гендерных тематических групп.
Develop and disseminate resource guide for gender theme groups.

Разработку, подготовку и широкое распространение информационных материалов и публикаций о природоохранных проблемах глобального значения
Designing, producing and widely disseminating information materials and publications on environmental issues of global concern

также подготовку и распространение информационных материалов по вопросам достижений в рамках НЕПАД.
as well as producing and distributing information products highlighting NEPAD achievements.

участвующим в распространении информационных материалов;
others involved in disseminating information materials;

Укрепление широкополосных коммуникационных систем в развивающихся странах в значительной степени будет способствовать распространению информационных и коммуникационных технологий.
The enlargement of broadband communications systems in developing countries will, to a great extent, help the diffusion of information and communication technologies related economy.

Марта 2007 года на рынке« Корона» в Гродно был задержан милицией за распространение информационных материалов о митинге предпринимателей,
March 2, 2007- Uldazimir was detained by police at the“Korona” market in Grodno for distributing information materials about the meeting of entrepreneurs,

публикация редакционных статей по тематическим вопросам и подготовка и распространение информационных материалов;
placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials;