РАСПРОСТРАНЕННЫЙ В - перевод на Английском

• distributed in
• circulated in
• common in
• widespread in

Примеры использования Распространенный в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект выводов Комитета, касающихся Мадагаскара документ, распространенный в ходе заседания только на английском языке.
Draft concluding observations of the Committee concerning Madagascar document distributed in English only during the meeting.

Кирпичная Готика( нем. Backsteingotik)- специфический стиль готической архитектуры, распространенный в Северной Европе,
Brick Gothic(German: Backsteingotik) is a specific style of Gothic architecture common in Northern Europe,

Рабочая группа, возможно, пожелает, рассмотреть доклад Центрального управления проекта ТЕА, распространенный в документе TRANS/ WP. 5/ 2003/ 1.
The Working Party may wish to consider the report by the TEM Project Central Office circulated in the document TRANS/WP.5/2003/1.

Проект выводов Комитета, касающихся Испании документ, распространенный в ходе заседания только на английском языке.
Draft concluding observations of the Committee concerning Spain document distributed in English only during the meeting.

Термин англ. polo neck, распространенный в британском английском,
The term polo neck, common in British English,

комитет утвердил проект программы работы, подготовленный секретариатом документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний.
the Advisory Committee adopted the draft programme of work prepared by the secretariat document without a symbol circulated in the meeting room.

о положении в Дарфуре документ, распространенный в зале заседаний только на английском языке.
on the situation in Darfur document distributed in the meeting room in English only.

понятный для пользователя, так как интерфейс таких систем программируемый под стиль интерфейса Windows API на сегодня самый распространенный в мире.
understandable for the user interface such as programmable systems interface in style Windows API currently the most common in the world.

содержащий поправки к CCW/ MSP/ 2007/ CRP. 4, распространенный в зале заседаний только на английском языке.
CCW/MSP/2007/CRP.4; non-paper containing amendments to CCW/MSP/2007/CRP.4, circulated in the meeting room in English only.

представляет доклад о работе Межкомитетского совещания документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний Комитета.
Mr. Amor, introduced the report on the Inter-Committee Meeting document without a symbol, distributed in the Committee room.

подготовленный на основе ежегодных сообщений координаторов- резидентов Канцелярией Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и распространенный в октябре 2001 года.
Synthesis Report of the Resident Coordinator Annual Reports, which was prepared by the United Nations Development Group Office and circulated in October 2001.

Глава VII: Последующие меры в связи с индивидуальными сообщениями документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.
Chapter VII: Follow-up to individual communications document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.

очень распространенный в местах ее обитания.
very common in its habitats.

документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний.
document without a symbol circulated in the meeting room.

общие рекомендации документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.
general recommendations document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.

В финале цикла претворен распространенный в европейской культуре сюжет пляски смерти.
In the finale of the cycle the plot of a dance of death, common in European culture, is transformed.

неофициальный документ, распространенный в зале заседаний только на английском языке.
non-paper circulated in the meeting room in English only.

Глава XI: Методы работы Комитета документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.
Chapter XI: Working methods of the Committee document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.

Приложение IV: Последующая информация, представленная в связи с делами, по которым Комитет принял рекомендации документ без условного обозначения, распространенный в зале заседаний Комитета только на английском языке.
Annex IV: Follow-up information provided in relation to cases in which the Committee adopted recommendations document without a symbol, distributed in the meeting room in English only.

CONF/ 2010/ CRP. 1; неофициальный документ секретариата, распространенный в зале заседаний только на английском языке и содержащий поправки к предыдущему документу.
non-paper by the secretariat containing amendments to the preceding document, circulated in the meeting room in English only.