РАСПРОСТРАНИТЬ ЭТИ - перевод на Английском

• to circulate these
• to extend these
• to disseminate these
• to distribute these
• circulate these
• extend these

Примеры использования Распространить эти на Русском языке и их переводы на Английский язык

и, в-третьих, распространить эти примеры посредством соответствующих механизмов.
and third, to disseminate these examples through appropriate mechanisms.

просило секретариат распространить эти изображения среди всех участников московского совещания, отобрать наилучшие.
asked the secretariat to circulate these pictures to all the participants in the Moscow meeting to identify the best ones.

а также распространить эти программы на затронутые конфликтом районы;
to promote breastfeeding, and extend these programmes to all conflict-affected areas;

Просить Секретариат Организации Объединенных Наций распространить эти доклады на Конференции 2015 года по рассмотрению действия Договора
Request the Secretariat of the United Nations to circulate those reports at the 2015 Review Conference and sessions of the Preparatory Committee,

Если бы было намерение распространить эти правила на международное движение,
If it was the intention to extend this arrangement to international traffic,

просит Секретариат распространить эти доклады среди государств- членов на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций для принятия Группой;
requests the Secretariat to disseminate those reports to Member States in all six official languages of the United Nations, for adoption by the Group;

просить секретариат распространить эти замечания среди всех членов до тридцать седьмого совещания Комитета;
to request the Secretariat to circulate those comments to all members prior to the thirty-seventh meeting of the Committee;

просить секретариат распространить эти замечания среди всех членов до тридцать седьмого совещания Комитета;
request the Secretariat to circulate those comments to all members prior to the thirty-seventh meeting of the Committee;

просил Секретариат распространить эти мнения на второй сессии Подготовительного комитета.
requests the Secretariat to circulate those views at the second session of the Preparatory Committee.

и предлагает распространить эти просьбы в качестве документов Комитета.
Western Sahara, and suggested that they be circulated as Committee documents.

просит Генерального секретаря распространить эти договоренности на все официальные языки Организации Объединенных Наций;
requests the Secretary-General to extend those arrangements to all the official languages of the United Nations;

вновь настоятельно просит Генерального секретаря распространить эти договоренности на все официальные языки Организации Объединенных Наций;
reiterates its urgent request to the Secretary-General to extend those arrangements to all the official languages of the United Nations;

вновь просит Генерального секретаря распространить эти договоренности на все официальные языки Организации Объединенных Наций;
reiterates its request to the Secretary-General to extend those arrangements to all the official languages of the United Nations;

получать выгоды от использования ядерной энергии и свою обязанность выделять ресурсы, которые позволят распространить эти выгоды настолько широко, насколько это возможно.
Treaty to realize the benefits of nuclear energy and its own responsibility to commit the resources that would help spread those benefits as widely as possible.

решения распространить эти меры на семьи депортированных людей,
the decision to extend those measures to the families of the deported persons

просил Секретариат распространить эти мнения на второй сессии Комитета.
requested the Secretariat to circulate those views at its second session.

просил Секретариат распространить эти мнения на второй сессии Комитета.
requested the Secretariat to circulate those views at the second session of the Committee.

публиковать и распространить эти исторические сведения.
publish and disseminate this history.

важно распространить эти программы на все наименее развитые страны.
it was important to extend those programmes to all the least developed countries.

Западной Сахаре( пункт 19 повестки дня), и предлагает Четвертому комитету распространить эти просьбы и заслушать их авторов на последующих заседаниях.
Western Sahara(agenda item 19). He took it that the Committee wished to circulate those requests and to hear their authors at subsequent meetings.