Примеры использования Рассматриваемом периоде на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В течение рассматриваемого периода Комитет провел одно заседание.
За рассматриваемый период сообщений не направлялось.
During the period under review, no communications were sent.Рассматриваемый период был изменчивым и сложным.
The period under review was volatile and difficult.На протяжении рассматриваемого периода было проведено две конференции.
During the period under review, two conferences were held.В рассматриваемый период Республика Таджикистан продолжила совершенствование своей системы ПОД/ ФТ.
In the period under review, the Republic of Tajikistan continued to strengthen its AML/CFT system.За рассматриваемый период направлено четыре сообщения.
During the period under review four communications were sent.В рассматриваемый период было направлено четыре сообщения.
In the period under review, four communications were sent.Рассматриваемый период ознаменовался рядом важных событий.
The period under review was marked by several major developments.В рассматриваемый период Вануату стало участником Договора о нераспространении ядерного оружия.
In the period under review, Vanuatu became a party to the Non-Proliferation Treaty.В рассматриваемый период данная тенденция сохранялась.
This tendency has continued in the period under review.За рассматриваемый период сообщения не поступали.
During the period under review, no communications were sent.В течение рассматриваемого периода никаких сообщений не направлялось.
During the period under review no communications were sent.В течение рассматриваемого периода не было направлено ни одного сообщения.
During the period under review, no communication was sent.Уголовная статистика за рассматриваемый период приводится ниже.
The crime statistics for the period under review are.В течение рассматриваемого периода направлено четыре сообщения.
During the period under review four communications were sent.В ходе рассматриваемого периода было направлено примерно 100 сообщений.
During the period under review about 100 communications were sent.На протяжении всего рассматриваемого периода положение в плане безопасности продолжало вызывать тревогу.
Throughout the period under review, the security situation remained disturbing.В течение рассматриваемого периода каких-либо материалов, касающихся этих правил, обнаружено не было.
During the period under review, no material relating to these rules was found.В рассматриваемый период Центр приступил к подготовке двух региональных совещаний по вопросам разоружения.
In the period under review, the Centre has initiated preparations for two regional disarmament meetings.В ходе рассматриваемого периода не было направлено ни.
During the period under review, no communications were sent.
