РАССМОТРЕЛ ИНФОРМАЦИЮ - перевод на Английском

• considered the information
• reviewed information
• examined information

Примеры использования Рассмотрел информацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет также рассмотрел информацию, представленную КДПОС 15,
The Committee also considered the information submitted by CAJE on 15,

Комитет выразил признательность Испании за ее ответы и внимательно рассмотрел информацию, содержащуюся в ее докладе.
The Committee was grateful to Spain for its response and carefully considered the information contained in its report.

Комитет рассмотрел информацию, представленную представителем Казахстана,
The Committee considered information provided by the representative of Kazakhstan,

Комитет рассмотрел информацию, представленную представителями Корейской Народно-Демократической Республики
The Committee considered information provided by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea

Комитет рассмотрел информацию, представленную правительствами Украины
The Committee reviewed the information provided by the Governments of Ukraine

В 2005 году Подкомитет рассмотрел информацию, полученную от национальных и региональных космических агентств,
In 2005, the Subcommittee had reviewed information from national and regional space agencies

Комитет рассмотрел информацию, представленную ему сторонами,
The Committee has examined the information submitted by the parties,

Комитет рассмотрел информацию о положении коренного народа карен, который, как утверждается, был насильно изгнан из Национального парка Каенг Крачан( НПКК) в Таиланде.
The Committee considered information regarding the situation of Karen indigenous people who allegedly have been forcefully evicted from the Kaeng Krachan National Park(KKNP) in Thailand.

Комитет рассмотрел информацию, представленную представителем Азербайджана,
The Committee considered information provided by the representative of Azerbaijan,

Комитет рассмотрел информацию на закрытых заседаниях в ходе своей сорок шестой сессии в мае
The Committee examined the information in private meetings during its forty-sixth session, in May

Комитет рассмотрел информацию, представленную представителем Ирака,
The Committee considered information provided by the representative of Iraq,

Совет директоров« Газпром нефти» рассмотрел информацию о мероприятиях компании, направленных на внедрение
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on company initiatives directed at introducing

Совет директоров« Газпром нефти» рассмотрел информацию о результатах деятельности
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on the outcomes of business activities

Хотя Комитет и рассмотрел информацию, полученную от Кипра
Although the Committee reviewed the information from Cyprus and Hungary,

Комитет рассмотрел информацию, содержащуюся в меморандуме Генерального секретаря, а также документацию, полученную от государств- участников Конвенции.
the Committee examined the information contained in the Secretary-General's Memorandum as well as the documentation received from States Parties to the Convention.

Комитет также рассмотрел информацию, представленную Румынией 17 февраля 2014 года о прогрессе в осуществлении Украиной решения V/ 4.
The Committee also considered information provided by Romania on 17 February 2014 on the progress in the implementation by Ukraine of decision V/4.

Комитет рассмотрел информацию по Египту, представленную организацией" Международная амнистия" в соответствии со статьей 20 Конвенции.
the Committee considered information on Egypt submitted by Amnesty International pursuant to article 20 of the Convention.

Комитет рассмотрел информацию, представленную представителем Украины,
The Committee considered information provided by the representative Ukraine,

Комитет рассмотрел информацию о намечаемой деятельности в Словакии,
The Committee considered information provided by Ukraine, and earlier by the secretariat,

Комитет рассмотрел информацию, представленную Украиной 8 сентября 2009 года,
The Committee considered information provided by Ukraine on 8 September 2009,