РАССМОТРЮ (rassmotryu) - перевод на Английском

Примеры использования Рассмотрю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

С интересом рассмотрю предложения о съемке за границей Крыма на взаимовыгодных условиях.

I consider with interest the proposal to shoot abroad Crimean-only trip/ stay.

Я рассмотрю вас!

I will cover you!

Я рассмотрю рассмотрение этого.

I will explore exploring it.

Я рассмотрю его.

I will take it under consideration.

На постоянной основе закупаю пеллеты на условиях FCA рассмотрю любые предложения.

On a regular basis I buy pellets on FCA consider any proposals.

Если вы чувствуете именно это, я рассмотрю вашу просьбу.

If that is how you feel, I will… consider your request.

Джентльмены. Прошу вас. Я серьезно рассмотрю предложение студентов.

Gentlemen, please. i'm going to take the students' proposal under advisement.

В этой статье я рассмотрю их подробнее.

In this article I will describe them in detail.

Но все же я рассмотрю его на будущее.

However, I might consider it for the future.

А я его рассмотрю.

And I am gonna have to consider it.

О, я просто сказала, что рассмотрю его с ней.

Oh, I just said that I would look at it with her.

Хорошо, я рассмотрю вас.

Okay. I will cover you.

Я рассмотрю прошение о помиловании мистера Банковски

It will consider Mr. Bankowski's appeal for clemency

В ней я рассмотрю работы Джима Алисона касающиеся закономерностей расположения культовых сооружений на нашей планете.

Here I will consider the works by Jim Alison on the patterns of cult sites placement on our planet.

Я же в статье рассмотрю только те фрагменты кода, которые показались мне наиболее интересными.

I will review in the article only those code fragments that seemed to me the most interesting.

В своей следующей статье блога я рассмотрю негативное влияние нагрева для сушки на питательные качества.

In my next blog, I will discuss the detrimental effects of heating for drying on nutrient quality.

Я рассмотрю возможность направления специалистов в области управления природными ресурсами в операции по поддержанию мира.

I will consider the possibility of deploying experts in natural resource management in peacekeeping operations.

Я рассмотрю варианты рационализации методов подготовки докладов

I will review options for streamlining reporting methods

В свете его доклада я рассмотрю вопрос о продолжении поддержки Комитету со стороны Организации Объединенных Наций.

In the light of his report, I shall consider the question of continued United Nations support for the Committee.

В докладе я рассмотрю отличия в юзабилити- тестировании" классических"( доступных с ПК/ ноутбуков)

In this report I will discuss the differences in usability testing of the"classic"(available on the PC/ notebook)