РАССТРОЕНЫ - перевод на Английском

• upset
• frustrated
• disappointed
• sad

Примеры использования Расстроены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы должны быть очень расстроены.
Must be very upset.

Я думал, что вы могли быть все еще расстроены.
I thought you might still be upset.

Вы должно быть были очень расстроены.
You must have been very upset.

Люди могут подумать, что мы должны быть более расстроены.
People might think that we should be more upset.

На прошлой неделе вы были расстроены из-за новых парковочных правил.
Last week, you were upset about the new parking rules.

Я рад, что люди были расстроены тем, что он умер.
I'm glad that people were upset that he died.

Вы чем-то расстроены, синьор Флетчер?
Something upsetting you, Mr. Fletcher?

Я знаю, вы расстроены.
I know how upsetting this is.

Она говорит, что ее братья расстроены тем, что она вернулась и живет с вами.
She says her brothers are upset that she's back and living with you.

Когда люди расстроены, они многое говорят не всерьез.
When people are upset, they say things they don't mean.

Я знаю, вы расстроены, Фрэнки, и знаете почему?
I know you're frustrated, Frankie, and you know why that is?

Даже если вы расстроены, старайтесь сохранять конструктивный подход к проблеме.
Try to stay positive, even when you are frustrated.

Еще раньше, когда вы были расстроены, вы мне это уже говорили.
In the past, when you were angry you were telling me.

Наверное, они расстроены, что не попали в календарь.
They must be upset about not making the calendar.

Если вы покажете, что вы расстроены, люди могут прервать свой рассказ.
Showing that you are upset may prevent people from saying more.

Мы так расстроены, что упустили его.
We sure are pissed we lost it.

Знаю, вы расстроены из-за второго места,
I know you are disappointed with second place,

Они расстроены из-за расставания, хотя они и не ладили друг с другом.
They're sad about leaving each other, even though they never got along.

Все расстроены из-за событий.
Everyone is upset by the events.

Но в кино все этим расстроены, а я выйду из мэрии, танцуя!
It's devastating in the movies. But I will probably come out and start dancing!