РАССТРОЕНЫ - перевод на Немецком

• aufgebracht
• sind sauer
• traurig
• aufgebracht sind
• sind verärgert
• enttäuscht
• wütend sind
• frustriert
• aufgewühlt
• verärgert

Примеры использования Расстроены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Были довольно расстроены.
Die waren darüber ziemlich verärgert.

Вы расстроены тем, что я солгал о своей работе психотерапевта.
Du bist sauer, weil ich dir gesagt habe, ich sei Therapeut.

Рэймонд, они расстроены, но с ними еще не все.
Raymond, sie sind frustriert,… aber sie sind noch nicht am Ende.

Вы расстроены.
Sie sind aufgebracht.

И мы были очень расстроены.
Und wir waren sehr sauer.

Я понимаю, что вы расстроены.
Ich weiß, dass du aufgebracht bist.

Ты расстроена, я расстроен… Мы расстроены, они расстроены.
Du bist enttäuscht, ich, wir, ihr, sie sind enttäuscht.

Дети расстроены.
Die Kinder sind genervt.

Мы возьмем вас первым, настолько вы расстроены.
Sie kommen zuerst dran, weil Sie so aufgeregt sind.

Похоже, вы расстроены.
Sie scheinen aufgeregt zu sein.

Вы были очень расстроены.
Sie sind furchtbar verzweifelt.

Я понимаю, вы расстроены.
Ich weiß, Sie sind bestürzt.

Наши баллады ужасны, потому что мы все расстроены.
All unsere Baladen sind schrecklich, weil wir alle so abgelenkt sind.

Послушайте, я понимаю, вы расстроены.
Bitte. Ich weiß, Sie sind aufgebracht.

Ну, девчушки имеют склонность вопить, когда расстроены.
Na ja, ihr klingt schon ganz schön vermeckert, wenn ihr euch aufregt, Mädchen.

Вы расстроены.
Sie sind aufgeregt.

Том сказал мне, что вы расстроены.
Tom sagte mir, Sie wären verstimmt.

Мы не рыдаем, но мы расстроены.
Wir heulen nicht, aber wir sind traurig.

Мисс Хилл сказала, что Вы расстроены.
Miss Hill sagt, Sie seien sehr aufgeregt.

Нет, просто мне показалось, что вы расстроены.
Nein, Sie sehen nur so gestresst aus.