РАССТРОИЛСЯ - перевод на Английском

• was upset
• got upset
• sad
• disappointed
• feel bad
• are upset
• is upset
• were upset

Примеры использования Расстроился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вскоре он потерял из виду свою компанию и очень расстроился.
One day he loses his concertina and becomes very sad.

Бернс расстроился, что мы не нашли общий язык.
Burnsy's upset we're not hitting it off.

Ты расстроился?
You're upset?

Я не знал что ты расстроился из-за этого.
I didn't know you were upset about that.

Он расстроился из-за того, что Дэнни взял Джейни на лодку.
He was upset that Danny took Janey out on the boat.

Он так расстроился.
He got so sad.

Он расстроился, что опять не сможет быть дома к ужину.
He's upset he couldn't be home for dinner again.

Ты расстроился.
Ah… you're upset.

Слушай, я знаю, что ты расстроился из-за случившегося там на улице.
Look, I know you were upset by what happened out on the street.

А Минус, конечно же, расстроился.
And Minus was upset, of course.

Похоже, кое-кто расстроился, что не смог провести время с дочуркой.
Sounds like somebody's upset he's not getting his daddy-daughter time.

Кэрри подумает, что ты расстроился.
Carrie's going to think you're upset.

Ну, я, я могла упомянуть, что ты расстроился- из-за крема за$ 200.
Well, I-I may have mentioned that you were upset about the $200 eye cream.

основной спортсмен проиграл- тренер расстроился и уехал в гостиницу.
the main athlete lost- the trainer was upset and went to hotel.

Ну вот, ты расстроился.
Oh, now you're upset.

Не знаю, выиграл ли я, Но он хотя бы расстроился.
I don't know if I won that, but at least he's upset.

Я расстроился.
So I was upset.

Ну вот, теперь ты расстроился.
Oh, now you're upset.

Ты рассказала, что я расстроился?
You told him I was upset?

Все нормально, если ты расстроился.
It's fine if you're upset.