Примеры использования Расходуемых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Необходимо создать механизм мониторинга, с тем чтобы УВКБ имело точное представление о суммах, расходуемых на обеспечение безопасности;
в частности дискет, и других расходуемых материалов.
ресурсов, расходуемых на демократическое управление.
Чистое сокращение объема расходов в размере 216 500 долл. США по данной статье обусловлено главным образом уменьшением объема закупок расходуемых канцелярских принадлежностей в Центральных учреждениях в первые месяцы двухгодичного периода.
Расходы потребителей, измеряемые в фактических расходах, представляют собой наибольшую часть ресурсов, расходуемых на демографическую деятельность.
привело к истечению срока годности ряда расходуемых компонентов.
Достичь этих Целей позволили бы лишь 10 процентов средств, расходуемых в настоящее время на военное строительство.
продуктов питания и других расходуемых материалов, необходимых для эксплуатации станции в пилотируемом режиме.
Ряд парламентариев призвал к доскональному учету средств, расходуемых правительством на социальные программы.
Ассигнования в размере 24 000 долл. США необходимы для покрытия расходов на распечатку расходуемых конторских бланков, которые не могут выпускаться собственными силами.
более эффективное использование средств расходуемых на безопасность газопроводов.
Мы поддерживаем мнение о том, что более интенсивный процесс разоружения приведет к экономии средств, расходуемых на вооружение.
Общий объем расходов правительства Иордании равен всему бюджету средств, расходуемых БАПОР на беженцев во всех районах его операций на Ближнем Востоке.
Физико-химические методы предполагают обязательное применение реагентов, расходуемых на связывание свободного ион- фосфата в труднорастворимую соль ортофосфорной кислоты.
Эти рекомендации были направлены на сбережение расходуемых средств, взыскание переплат,
Все больше возрастает объем ресурсов, расходуемых на средства ведения войны,
соответствующего роста средств, получаемых и расходуемых УВКБ, делегации подчеркнули необходимость выделения достаточных ресурсов на финансовое управление и надзор.
Самоклеящиеся электроды принадлежат расходуемых деталей, пожалуйста, заботиться о использовании, температура хранения 10℃- 40℃.
УСВН рекомендует Секретариату определить процедуры хранения и учета расходуемых и нерасходуемых средств,
Однако для ЕС была очевидной необходимость создания более детализированной системы мониторинга регионального экономического развития ввиду значительных объемов бюджетных средств, расходуемых структурными фондами.