РАСШИРЕННОМУ - перевод на Английском

expanded
расширять
расширение
развивать
увеличение
наращивать
распространять
разверните
увеличить
extended
распространяться
расширение
охватывать
продлевать
оказывать
продлить
расширить
простираются
продления
распространения
enhanced
активизировать
способствовать
совершенствовать
наращивать
повысить
укрепить
повышения
укрепления
расширить
расширения
increased
увеличение
повышение
рост
расширение
возрастать
прирост
активизировать
наращивать
усиление
расти
advanced
заранее
аванс
передовой
продвижение
заблаговременно
наступление
продвигать
прогресс
предварительно
вперед
enlarged
расширять
увеличение
увеличивать
расширение

Примеры использования Расширенному на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Благодаря расширенному и более эффективному использованию этанола за последние 30 лет Бразилии удалось удержать от выброса в атмосферу 644 миллионов тонн углекислого газа.
With its increased and more efficient use of ethanol, Brazil has kept 644 million tons of carbon dioxide from being emitted into the atmosphere over the past 30 years.
Поскольку меры реституционного правосудия могут помочь в разрешении определенных проблем, связанных с лишением свободы, следует содействовать их расширенному применению там, где это целесообразно,
Since restorative justice measures may help to overcome some of the problems associated with imprisonment, their enhanced use ought to be promoted,
Благодаря" расширенному физическому уровня", разрабатываемому Pepperl+ Fuchs совместно с другими компаниями, удаленные устройства будут
Due to the"Advanced Physical Layer," which is being developed by Pepperl+Fuchs in cooperation with other companies,
Расширенному Бюро Комитета была адресована просьба рассмотреть вопрос о том,
Requested the Extended Bureau of the Committee to consider how to enhance its role of oversight
Пусть мы все придем к более точному и расширенному знанию Твоей Бесконечной Добродетели и Вечной Мудрости,
May we all come to a more accurate and expanded knowledge of Your Infinite Goodness
они смогут обеспечить оказание более качественных услуг и содействовать расширенному участию женщин.
they should be able to provide enhanced services and promote enhanced participation.
с физическим уровнем и одновременно обеспечивает божественную устойчивость благодаря углубленному постижению вселенной и расширенному пониманию космоса.
at the same time assures the divine stability produced by augmented universe insight and increased cosmic comprehension.
Интерфейс был улучшен, с тем чтобы способствовать оперативному или расширенному поиску, который может осуществляться путем нажатия на иконки,
The interface has been improved to facilitate quick or advanced searches, which can be performed by clicking on icons,
Даже к расширенному социальному пакету сотрудник быстро привыкает,
Even to the extended social service worker quickly,
мешающих расширенному воспроизводству его материально-технической базы.
interfering the expanded reproduction of its material and technical base.
а также расширенному ассортименту товаров местного производства в регионах.
as well as an enlarged local assortment in regional stores.
Правительство Мадагаскара представило информацию о переговорах с Международным валютным фондом относительно доступа к Расширенному фонду структурной перестройки.
The Government of Madagascar provided information about negotiating with the International Monetary Fund concerning access to the Enhanced Structural Adjustment Facility.
Благодаря своему расширенному присутствию в обеих провинциях Киву МООНДРК будет активно поддерживать ВСДРК в разоружении ДСОР
MONUC, with its increased presence in the Kivus, will proactively support the FARDC in disarming FDLR and, in this connection,
Благодаря прочному дизайну и расширенному температурному диапазону,
Owing to secure design and extended temperature range,
Вы хотите работать с системой обучения и получать доступ к расширенному анализу и тесной личной поддержке.
You want to work with a learning system and access advanced analysis and close personal support.
В своем решении 2002/ 115 Комиссия поручила Расширенному бюро рассмотреть меры, которые можно будет рекомендовать Расширенному бюро пятьдесят девятой сессии относительно организации работы на пятьдесят девятой сессии.
Commission decision 2002/115 authorized the Expanded Bureau to consider steps which could be recommended to the Expanded Bureau of the fifty-ninth session regarding the organization of work during the fifty-ninth session.
Традиционно помещался в семейство Норичниковые( Scrophulariaceae), в результате новых генетических исследований он теперь относится к значительно расширенному семейству Подорожниковые.
It was traditionally placed in the snapdragon family Scrophulariaceae, but following recent research in molecular genetics, it has now been placed in a much enlarged family Plantaginaceae.
ВОЗ оказывают министерству здравоохранения помощь в подготовке обширных поправок для медицинского приложения к расширенному плану распределения.
WHO are assisting the Ministry of Health in preparing extensive amendments to the health annex of the enhanced distribution plan.
Безусловно, Конференции по разоружению нужно адаптироваться к своему расширенному составу, но мы убеждены, что эта проблема решаема
Certainly, the Conference on Disarmament is having to adjust to its increased size, but we are confident this is manageable
Расширенному бюро было рекомендовано также рассмотреть другие предложения, направленные на совершенствование
It invited the Extended Bureau to also consider other suggestions for improving the interrelationship between the Committee session
Результатов: 236, Время: 0.0756

Расширенному на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский