РАСШИРЕННОМУ БЮРО - перевод на Английском

• extended bureau
• expanded bureau

Примеры использования Расширенному бюро на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая была представлена расширенному Бюро заместителем Председателя WP. 29,
that had been presented to the enlarged Bureau by the Vice-Chairman of WP.29,

доложить о достигнутом прогрессе Расширенному бюро на его втором совещании;
to report on the progress made to the Expanded Bureau at its second meeting;

письма председателям региональных групп, настоятельно призвав их завершить свои консультации по данному вопросу, с тем чтобы позволить расширенному бюро на совещании, намеченном на 15 декабря, достичь консенсуса в отношении темы,
the Chairperson of the Commission wrote to the chairmen of the regional groups urging them to conclude their consultations on the matter in order to enable the extended Bureau, at a meeting to be held on 15 December, to reach consensus

Расширенному Бюро шестого совещания Конференции Сторон Базельской конвенции было предложено дать на своем первом совещании руководящие указания секретариату по вопросу о доступе представителей средств массовой информации к участию в совещаниях,
The Expanded Bureau of the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention was requested to provide guidance at its first meeting to the Secretariat on the issue of media access to the meetings of the Basel Convention and the rules of procedure for

Расширенному бюро Конференции Сторон Базельской конвенции на его совещании в ноябре 2012 года была представлена информация об обсуждениях, состоявшихся в Бюро конференций Сторон Роттердамской
The Expanded Bureau of the Conference of the Parties to the Basel Convention had been informed at its meeting in November 2012 of the discussions held in the bureaux of the conferences of the parties to the Rotterdam

Просит секретариат представлять Рабочей группе открытого состава и Расширенному бюро доклады обо всех источниках поступлений,
Requests the Secretariat to report to the Open-ended Working Group and to the Expanded Bureau on all sources of income received,

с учетом соот- ветствующей информации, представленной расширенному бюро Группы экс- пертов на его заседании 15 марта 2017 года,
and in line with the information provided to the extended Bureau of the Expert Group at i ts meeting on 15 March 2017,

Просит Исполнительного секретаря и в дальнейшем своевременно и на транспарентной основе докладывать Рабочей группе открытого состава и Расширенному бюро обо всех источниках поступлений,
Requests the Executive Secretary to continue to report to the Open-ended Working Group and to the Expanded Bureau, in a timely and transparent manner,

не более трех обзоров, расширенному бюро на его последнем заседании было рекомендовано исключить из жеребьевки все государства,
it was recommended to the extended Bureau at its last meeting to leave aside States that had already performed two reviews:

Первое заседание воссозданного расширенного бюро Группы экспертов состоялось 1 декабря 2016 года.
The first meeting of the reconvened extended Bureau was held on 1 December 2016.

Базельская конвенция также предусматривает Расширенное бюро, состоящее из 13 членов.
The Basel Convention also provides for an expanded bureau of 13 members.

Расширенное Бюро Общеевропейской программы по транспорту,
Extended Bureau of Transport, Health

Расширенное бюро и Комитет по соблюдению- путевые и суточные расходы.
Expanded Bureau and Compliance Committee travel and DSA.

Совещания бюро и расширенного бюро и межсессионные совещания.
Meetings of the bureau and extended bureau and intersessional meetings.

Расширенное Бюро роль.
Expanded Bureau role.

Совещание расширенного Бюро.
Extended Bureau meeting.

Расширенное Бюро постановило рекомендовать Комиссии утвердить эти руководящие указания.
The extended Bureau had agreed to recommend those guidelines for approval by the Commission.

В записке первому заседанию Расширенного бюро КС8 секретариат Базельской конвенции сообщил следующее.
In a note to the first meeting of the COP8 Expanded Bureau, the Basel secretariat reported.

Июня председатели встретились с расширенным Бюро Комиссии по правам человека.
On 19 June, the chairpersons held a meeting with the Expanded Bureau of the Commission on Human Rights.

Доклад о работе совещания расширенного бюро.
Annex report of the extended bureau meeting of.