РАСШИРЕННЫЙ - перевод на Английском

• expanded
• extended
• advanced
• enhanced
• enlarged
• increased
• improved
• strengthened
• broadened
• augmented
• widened

Примеры использования Расширенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому важно, чтобы расширенный Совет сохранил свою эффективность в том, что касается принятия решений.
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision-making.

Расширенный энергетический диапазон,
Extended energy range:

Опции Обычный и Расширенный влияют на настройки цвета выбранного источника HDMI.
Regular and Enhanced options are affecting the colour settings of the selected HDMI source.

Расширенный комплект для частных лиц.
Expanded package for private individuals.

Расширенный диапазон и более высокое качество услуг по поддержке торговли, предлагаемых учреждениями рыночной поддержки.
Improved range and quality of trade support services offered by market support institutions.

В-пятых, МВФ необходимо дать расширенный мандат на анализ финансовых рисков.
Fifthly, the IMF should be given a strengthened mandate for prudential analysis.

Расширенный мониторинг протоколов HTTPS, FTP и т. д.
Advanced protocol monitoring HTTPS, FTP etc.

Расширенный поиск файлов, включая поиск текста в любых файлах.
Extended search function with full text search in any files.

Проектная рабочая группа утвердила расширенный Круг ведения с предложенной поправкой Приложение II.
The Project Working Group adopted the broadened Terms of Reference with the proposed amendment Annex II.

Световое защитное ограждение Расширенный доступ с сохранением оптимальной степени безопасности.
Light beam safety barrier Increased accessibility while maintaining an optimum safety level.

Расширенный подбор мебели
Expanded selection of furniture

Расширенный и усиленный Совет Безопасности позволит укрепить Организацию Объединенных Наций
An enlarged and enhanced Security Council will strengthen the United Nations

Расширенный CD включает британскую версию видеоклипа и обои на рабочий стол.
The enhanced CD includes the UK videoclip and wallpapers.

Гибкие критерии единичных корней, в том числе расширенный тест Дики- Фуллера и критерий Филлипса- Перона.
Flexible tests for unit root including augmented Dickey-Fuller and Phillips-Perron tests.

Расширенный миграционный профиль Республики Молдова на 2009- 2014.
Extended migration profile of the Republic of Moldova 2009-2014.

Расширенный мониторинг использования батареи с течением времени.
Advanced monitoring of battery usage over time.

Расширенный базовый документ.
Expanded core document.

Расширенный ремейк Toki Tori вышел для Nintendo Wii на сервисе WiiWare в 2008 году.
An enhanced remake of Toki Tori was released for the Wii via WiiWare in 2008.

Расширенный набор оружия был положительно оценен игровой прессой в GamePro
The increased variety of weapons has been praised by gaming publications such as GamePro

иногда расширенный к верхней части обод.
an oval or sometimes broadened to the top part rim.