BROADENED - перевод на Русском

• расширена
• расширение
• более широкое
• расширил
• расширен
• расширены
• расширения
• расширению
• расширении
• более широкой
• более широкие
• более широком

Примеры использования Broadened на Английском языке и их переводы на Русский язык

The previous strategy has been significantly broadened.
Тем самым ранее применявшаяся стратегия будет существенно расширена.

This new Office has assumed greater responsibility and broadened functions.
На эту новую Канцелярию возложены большая ответст- венность и более широкие функции.

He broadened their palates as I broadened yours.
Он расширил их вкусы так же, как я расширил твои.

However, the political basis for this endeavour must be broadened.
Однако политическая основа для этого процесса должна быть расширена.

The question, however, was how far the scope of the Convention should be broadened.
Вопрос, однако, заключается в том, в какой мере должна быть расширена сфера действия Конвенции.

Training programmes should be continued, broadened and updated in every relevant government agency.
Следует продолжить, расширить и обновить программы подготовки кадров во всех профильных государственных ведомствах.

Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
Такая расширенная концепция прозрачности заслуживает тщательного изучения.

The BPAWG broadened its cooperation with the sub-groups under the EDIFACT Working Group.
РГАДО расширила свое сотрудничество с подгруппами, входящими в Рабочую группу по ЭДИФАКТ.

This trip really broadened my professional horizons.
Данная поездка очень расширила мой профессиональный кругозор.

Alternative A broadened unnecessarily the category of persons enjoying immunity.
Вариант А неоправданно расширяет категорию лиц, пользующихся иммунитетом.

Successive regulations broadened this coverage.
Последующие нормы расширили охват предоставления пособий.

In addition, broadened intervention is associated with stresses.
Кроме того, расширенное вмешательство связано с напряжениями.

The Project Working Group adopted the broadened Terms of Reference with the proposed amendment Annex II.
Проектная рабочая группа утвердила расширенный Круг ведения с предложенной поправкой Приложение II.

Several States broadened the scope of protection from violence.
Ряд государств расширили масштабы работы по обеспечению защиты жертв насилия.

This provision broadened considerably the rights of convicted women.
Это положение существенно расширило права женщин- осужденных.

A Broadened Partnership.
Расширенное партнерство.

TICAD within a Broadened Global Partnership towards a Vibrant Africa.
ТМКРА в контексте расширенного глобального партнерства в целях обеспечения процветания в Африке.

A new draft law broadened the definition of corruption
Новый законопроект расширяет определение коррупции

Broadened partnerships and strengthened bilateral and multilateral cooperation would therefore be essential.
В связи с этим важно расширить партнерства и усилить двустороннее и многостороннее сотрудничество.

This year, we broadened the scope of the United Nations Register of Conventional Arms.
В этом году мы расширили охват Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций.