Examples of using Broadened in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The specific exclusions for service contracts are broadened to include, for instance,
3G environments has been broadened to support more wireless devices
Some say the new provisions supplemented, broadened or updated their legal framework
The scope of LIFE+ funding was broadened to cover wider biodiversity issues and support implementation of the EU biodiversity plan.
Domeniul de aplicare al fondurilor LIFE+ a fost extins pentru a cuprinde mai multe aspecte legate de biodiversitate și pentru a sprijini implementarea planului UE privind biodiversitatea.The tax base should be broadened and tax collection improved in order to avoid"budget shock" at the time of EU entry.
Baza de impozitare ar trebui să fie lărgită şi colectarea taxelor îmbunătăţită pentru a evita"şocul bugetar" în momentul aderării la UE.The definition of insolvency proceedings would be broadened to include hybrid,
Definiția procedurilor de insolvență ar urma să fie extinsă pentru a include și procedurile hibride,Build strong business relationships to vendors, which can be broadened should CommunityLend develop more p2p banking products aimed at businesses in the future.
Construiască relaţii puternice de afaceri a furnizorilor, care pot fi extinse CommunityLend ar trebui să dezvolte mai multe produse p2p bancare destinate întreprinderilor în viitor.Existing EU level action has broadened policy consensus
Acţiunea actuală la nivel comunitar a lărgit consensul politicThe Lisbon Treaty has broadened the EU's capacities in the area of asylum and immigration.
Tratatul de la Lisabona a extins competenţele UE în domeniul azilului şi imigraţiei.The definitions of essential terms of the Directive are broadened and regrouped in order to put an end to divergent interpretations.
Definițiile principalilor termeni ai directivei sunt lărgite și regrupate în scopul încetării interpretărilor divergente.The base of financial support needs to be broadened over time as capabilities of Parties change.
Baza de sprijin financiar trebuie să fie extinsă pe parcurs, pe măsură ce se schimbă capacitățile Părților.However, the meaning is broadened in Revelation chapters 11 through 18 to mean all"the kings of the earth" or"all nations.".
Oricum, semnificaţia este lărgită în Apocalipsa capitolele de la 11 până la 18 pentru a însemna toţi"regii pământului" sau"toate naţiunile.".annexed to the Treaty, Community powers are broadened in the social domain.
socială anexat la tratat, competenţele comunitare în domeniul social sunt extinse.and encouraged, and broadened, and deepened because this culture's conception of death is infantile,
a încurajat și extins, și aprofundat deoarece concepția această cultură a morții este infantil,Advances in Rigid Circuit Board technology has broadened the applications on electronic products from computer,
Avansele tehnologiei rigide a plăcilor de circuit au lărgit aplicațiile pe produsele electronice de la computere,innovation capacity needs to be broadened through concrete investment measures,
inovare trebuie să fie extinsă prin măsuri de investiţii concrete,(7) The conditions for ending restrictions on TSE infected ovine holdings should be broadened when implemented in combination with intensive TSE monitoring.
(7) Condiţiile care permit eliminarea restricţiilor impuse fermelor de ovine infectate cu EST ar trebui extinse atunci când aplicarea lor este însoţită de supravegherea intensă a EST.as Physics on Stage, it was broadened in 2003 to cover all sciences.
proiectul a fost lărgit în 2003 pentru a cuprinde și celelalte științe al naturii: chimia.the scope of the European Globalisation Adjustment Fund has been broadened.
domeniul de aplicare a Fondului european de ajustare la globalizare a fost extins.the knowledge of the structure of the vascular system has been broadened to a considerable extent.
cunoașterea structurii sistemului vascular a fost extinsă într-o măsură considerabilă.
