РАСШИРЕНИЮ - перевод на Английском

• expansion
• increased
• expanding
• enhancing
• improving
• extension
• greater
• broadening
• strengthening
• extending
• enhancement
• enlargement
• widening
• promoting

Примеры использования Расширению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя поддиректории имеет расширению( суффикс). sub.
A subdirectory name has the. sub file path extension(suffix).

Расширению совместных инициатив в области уменьшения угрозы
Expanding co-operative threat reduction initiatives

Делегаты призывали также к расширению сотрудничества между компетентными национальными органами.
Delegates also called for increased cooperation among competent domestic authorities.

Увеличить экспорт удалось благодаря постоянному расширению рынка.
The increased was possible due to a steady market expansion.

Прозвучал настоятельный призыв к расширению участия гражданского общества в работе Комиссии.
There was a strong call for strengthening the engagement of civil society in the Commission.

Тенденция к расширению внешней поддержки.
Trend towards greater external support.

Тенденция к расширению мандатов миротворческих операций создает еще одну стратегическую проблему.
The trend towards broadening the mandates of peacekeeping operations poses yet another strategic challenge.

Было отмечено, что расширению знаний об азотном цикле необходимо уделять особое внимание;
It was shown that improving the knowledge of nitrogen cycling would require special attention;

Проект FATIH Проект по расширению возможностей и усовершенствованию технологий.
Turkish Policy: FATIH Project Project for Enhancing the Possibilities and Improving the Technology.

Завершение работ по расширению технологического цеха в Польше.
Extension of the production hall in Poland is finished.

Расширению чрезвычайной помощи на всей территории Анголы; и.
Expanding emergency assistance throughout Angola;

Сформированная недавно программа ЕС« Эразмус- Мундус» открывает путь к расширению сотрудничества.
The recent creation of the EU Erasmus Mundus Programme opens the way for increased co-operation.

Содействие внутриафриканской торговле и ее расширению.
Promotion and expansion of intra-African trade.

Группа экспертов по расширению доступа к юридической помощи в системах уголовного правосудия.
Expert group on strengthening access to legal aid in criminal justice systems.

Сейчас ведется довольно успешная работа по расширению спектра для ЖК мониторов и ТВ.
Now being fairly successful in extending the range of LCD monitors and TV.

Делегации призвали к расширению донорской базы ФКР ООН.
Delegations urged for broadening of the UNCDF donor base.

Призывает к расширению сотрудничества между Центральноевропейской инициативой
Appeals for greater cooperation between the Central European Initiative

Меры по расширению доступа девочек- подростков к медицинским услугам по средствам.
Measures for Improving Access to Affordable Healthcare by Adolescent Girls.

Года по расширению лаборатории и т. д.
Design of the laboratory extension works from 1960 etc.

Заседание, посвященное новым вызовам и расширению возможностей.
Session of new challenges and expanding opportunities.