РАСШИРЕННЫЙ РАБОЧИЙ - перевод на Английском

• expanded working
• extended working

Примеры использования Расширенный рабочий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-жа Куфа( Председатель- докладчик) представила свой второй расширенный рабочий документ и обновленные рамки проекта принципов
Ms. Koufa(Chairperson-Rapporteur) introduced her second expanded working paper and an updated framework draft of principles

Г-н Черниченко отметил, что Подкомиссия просила его подготовить расширенный рабочий документ.
Mr. Chernichenko pointed out that he had been requested by the Sub-Commission to prepare an expanded working paper.

В марте 2005 года г-н Душ Сантуш Алвиш проинформировал секретариат о том, что он не сможет представить этот расширенный рабочий документ.
In March 2005, the Secretariat was informed by Mr. Dos Santos Alves that he would not be able to submit the expanded working paper.

На пятьдесят пятой сессии Подкомиссии был представлен расширенный рабочий документ, подготовленный гном Эйде
At the fifty-fifth session, the Sub-Commission had before it the expanded working paper by Mr. Eide

На пятьдесят пятой сессии Подкомиссии был представлен расширенный рабочий документ, подготовленный г-жой Хэмпсон E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ WP. 2.
At its fifty-fifth session, the Sub-Commission had before it the extended working paper prepared by Ms. Hampson E/CN.4/Sub.2/2003/WP.2.

Рабочая группа рассмотрела расширенный рабочий документ о руководящих положениях
The working group considered an expanded working paper on guidelines

Г-ну Йодзо Йокоте в сотрудничестве с Советом саами- расширенный рабочий документ, содержащий основные предложения по проекту принципов
Mr. Yozo Yokota: in cooperation with the Saami Council, an expanded working paper containing substantive proposals on the draft principles

На пятьдесят пятой сессии на рассмотрение Подкомиссии был представлен расширенный рабочий документ, подготовленный г-жой Моток E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2003/ 36.
At its fifty-fifth session, the Sub-Commission had before it the expanded working paper prepared by Ms. Motoc E/CN.4/Sub.2/2003/36.

На своей пятьдесят третьей сессии Подкомиссия в резолюции 2001/ 17 постановила поручить г-же Хэмпсон подготовить расширенный рабочий документ по вопросу об оговорках к договорам о правах человека.
At its fiftythird session, the SubCommission, in its resolution 2001/17, decided to entrust Ms. Hampson with the task of preparing an expanded working paper on reservations to human rights treaties.

В марте 2005 года секретариат был информирован г-ном Душ Сантушом Алвишом о том, что он не сможет представить расширенный рабочий документ.
In March 2005, the Secretariat was informed by Mr. Dos Santos Alves that he would not be able to submit the expanded working paper.

Г-жа Хэмпсон представила свой расширенный рабочий документ о положении в области прав человека коренных народов в государствах
Ms. Hampson presented her expanded working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States

Г-жа Хэмпсон представила свой расширенный рабочий документ по вопросу о положении в области прав человека коренных народов в государствах
Ms. Hampson introduced her expanded working paper on the human rights situation of indigenous peoples in States and other territories threatened

Приветствует расширенный рабочий документ, представленный гном Асбьерном Эйде
Welcomes the expanded working paper submitted by Mr. Asbjørn Eide

Рабочая группа предложила Йодзо Йокоте в сотрудничестве с Советом саами подготовить расширенный рабочий документ, призванный служить в качестве руководства для пересмотра проекта принципов
The Working Group invited Yozo Yokota, in cooperation with the Saami Council, to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles and guidelines on the

В своем решении 2005/ 112 Комиссия поддержала обращенную Подкомиссией к гже Франсуазе Хэмпсон просьбу обновить и расширить проделанную ею работу и представить расширенный рабочий документ на рассмотрение пятьдесят седьмой сессии Подкомиссии.
In its decision 2005/112, the Commission endorsed the request of the Sub-Commission to Ms. Françoise Hampson to update and expand her work and submit an expanded working paper to the fifty-seventh session of the Sub-Commission.

В своем решении 2001/ 110 Подкомиссия постановили поручить г-ну Гунесекере подготовить расширенный рабочий документ на тему дискриминации по роду занятий
In its decision 2001/110, the Sub-Commission decided to entrust Mr. Goonesekere with the preparation of an expanded working paper on the topic of discrimination based on work

Приветствуя расширенный рабочий документ, представленный Франсуазой Хэмпсон по вопросу о правах человека коренных народов в государствах
Welcoming the expanded working paper submitted by Françoise Hampson on the human rights situation of indigenous peoples in States

На своей двадцать второй сессии Рабочая группа предложила г-ну Йокоте подготовить расширенный рабочий документ, призванный послужить руководством для пересмотра проекта принципов
At its twenty-second session, the Working Group invited Mr. Yokota to prepare an expanded working paper to serve as a guideline for the review of the draft principles

защите прав человека рассмотрела расширенный рабочий документ по вопросу о дискриминации по роду занятий
Protection of Human Rights examined the expanded working paper on the topic of discrimination based on work

Настоящий документ, представленный Каллиопи К. Куфой, представляет собой расширенный рабочий документ, в котором развиваются подготовленные ею предварительные рамки проекта принципов
GE.05-14597(E) 280605 The present submission by Kalliopi K. Koufa is an expanded working paper that develops her preliminary framework draft of principles