РАСШИРИМ - перевод на Английском

• expand
• extend
• widen
• improve
• will increase

Примеры использования Расширим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пройдите процедуру онлайн- регистрации, и мы расширим Вашу гарантию!
Register online now and we will extend your warranty!

Тогда мы расширим надрез.
Well, then we will extend the incision.

Вы растете с нами? Мы расширим ваши возможности по запросу.
You grow with us? We will expand your possibilities on request.

Мы привлечем больше добровольцев к работе в развивающихся странах и расширим географию добровольческой деятельности, охватив еще больше стран по всему миру.
We will engage more volunteers to work in developing countries and expand volunteer assignments to more locations across the world.

В данной статье мы расширим понятие ЛРС,
In this paper we extend the concept of LSR,

получить доступ, таким образом, мы расширим базу игроков, продолжая разработку
we will allow anyone to register for access, and expand the player base as we keep developing

Подождите. Если мы останемся здесь, и расширим поле структурной целостности" Вояджера" на корабль варро, мы выиграем для них еще пару минут.
Wait. lf we stay where we are, and extend Voyager's structural integrity field around the Varro ship, we could buy them another minute or two.

Этой осенью мы расширим свой вклад в силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира путем направления роты в состав Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане ВСООНЛ.
This autumn we will increase our contribution to the United Nations peacekeeping forces by offering a company to the United Nations Interim Force in Lebanon UNIFIL.

Мы проведем оценку и расширим нашу работу по установлению двухсторонних побратимских связей между профсоюзными организациями, чтобы профсоюзы, имеющие богатый опыт, могли делиться.
We will assess and extend our union twinning work, such that those with experience can share their skills and knowledge.

Мы расширим границы вашего бизнеса на крупнейшем фестивале туризма
We extend the boundaries of your business at the biggest festival of tourism

И я подумал, если мы расширим субсидирование и оставим его на пять лет,
So I thought, if we extend the sponsorship deals

У вас есть тридцать секунд initial will расширим собирать шары, которые найдут по уровню,
You have thirty seconds initial will be extending collecting the balls that will find along the level,

Для того чтобы продемонстрировать все это, мы расширим LocalLibrary, добавив страницы для входа/ выхода,
As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website, adding login

Мы расширим данный формат
We will expand this format and the next year,

Мы расширим целевые социальные программы, сделав их участником и частный сектор,
We will expand targeted social programs by also involving the private sector,

Пересмотрев критерии классификации, мы расширим число стран, которым можно помочь, значительно снизив как сумму долга, так
By revising the criteria of classification, we would expand the number of countries that could be helped towards achieving meaningful reduction in both the stock of debt

Вопрос. Расширим ненадолго тему:
QUESTION: To extend the conversation for just a moment,

В рамках этой демонстрации мы расширим сайт местной библиотеки,
As part of this demonstration we will extend the LocalLibrary website,

В дополнение к этим шагам ПН также приступает к реализации кампании борьбы с неграмотностью под девизом" Повысим свою грамотность и расширим возможности!", которая будет осуществляться с участием заинтересованных сторон на местном уровне.
Further programs of the GoN includes a literacy campaign with the slogan of"let us be literate and enhance capacity" being launched with local level participation.

Если вам потребуются дополнительные функции или шаги, мы расширим систему управления в соответствии с вашими потребностями.
If you need additional functions or steps we will expand the system to suit your needs.