WOULD EXPAND - перевод на Русском

• расширит
• будет расширять
• будет расширяться
• будет расширен
• расширить
• расширят

Примеры использования Would expand на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposed amendments would expand the list of foreign nationals entitled to apply for temporary residency permits outside of government quotas.
Закон расширяет перечень иностранных граждан, имеющих право на получение разрешения на временное проживание без учета квоты, утвержденной Правительством России.

By revising the criteria of classification, we would expand the number of countries that could be helped towards achieving meaningful reduction in both the stock of debt
Пересмотрев критерии классификации, мы расширим число стран, которым можно помочь, значительно снизив как сумму долга, так

If you added a conditional the shader compiler would expand the code with lots of multiply by 0
Если вы добавляли условие, компилятор шейдеров расширял код, добавляя повсюду множество умножений на

a few developing countries would expand and deepen their markets.
в нескольких развивающихся странах будут расширять и углублять свои рынки.

Now I am presenting these teachings to you that do not require any financial resources so that you would expand your own thinking and grow in your own character.
Сейчас я вам преподаю такие учения, которые не требуют никаких финансовых ресурсов, чтобы вы расширили свое мышление и росли своим характером.

This recursive formulation of addition was developed by Dedekind as early as 1854, and he would expand upon it in the following decades.
Это рекурсивное определение сложения было дано Дедекиндом еще в 1854 году, и он расширил его в последующие десятилетия.

The Department of Field Support informed the Board that MONUC would expand the membership of the Local Property Survey Board to expedite the write-off cases.
Департамент полевой поддержки проинформировал Комиссию о том, что МООНДРК намерена расширить членский состав местного инвентаризационного совета в целях ускорения процесса списания имущества.

the victory in Afrin, Turkey would expand its activity to other areas under.
после победы в селе Африн Турция намерена расширить свои операции и на другие районы, находящиеся под контролем курдов, как на территории Сирии.

The Meeting also noted that UNESCO would expand the open initiative to include biosphere reserves
Совещание отметило также, что ЮНЕСКО намерена расширить открытую инициативу, с тем чтобы она охватывала биосферные заповедники,

The Federation hoped that its work with the World Bank would expand and that links with the consortia of other members,
Федерация надеется, что ее взаимодействие со Всемирным банком расширится и что связи с консорциумами других членов,

Additional support from interested partners would expand the scope and the number of beneficiaries of these projects/activities.
Дополнительная поддержка со стороны заинтересованных партнеров позволит расширить сферу охвата и численность бенефициаров данных проектов/ мероприятий.

The delegation would expand, if necessary, on the information provided in the written reply to question 14 concerning involuntary placement in psychiatric institutions.
При необходимости делегация дополнит информацию, представленную в письменном ответе на вопрос 14 относительно недобровольного помещения в психиатрические заведения.

This would expand the capacities of countries within a region through information
Это позволит расширить потенциал стран в регионе посредством обмена информацией

UNMIS would expand, as required, its comprehensive strategy with regard to the conduct
МООНВС соответствующим образом доработает свою комплексную стратегию в отношении поведения

world in which nuclear weapons would be eliminated, and nuclear technological cooperation for development would expand.
в котором было бы уничтожено ядерное оружие и расширялось бы сотрудничество в области использования ядерной технологии в целях развития.

working abroad, so they would expand their business in Ossetia.
они имели возможность именно в Осетии развернуть свою деятельностью.

by World Food Programme(WFP) that its food assistance activities in the country would expand in 2008.
в 2008 году ее деятельность по оказанию продовольственной помощи в стране расширится.

and he hoped it would expand in the years to come.
он надеется, что в будущем оно расширится.

global trade would expand and global interdependence would increase.
мировая торговля расширится и повысится степень взаимозависимости в глобальном масштабе.

transportation companies about potential partnerships that would expand eBay Now's coverage.
услуги доставки, о возможности сотрудничества, которое позволит расширить покрытие eBay Now.