РАСШИРИТЬСЯ - перевод на Английском

• expand
• increase
• widen
• grow

Примеры использования Расшириться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они также могут помочь бронхам расшириться во время приступа астмы.
They can also help dilate the bronchial tubes during an asthma attack.

я захочу расшириться.
I want to enlarge.

Экономический и туристический центр Абу- Даби должен существенно расшириться до 2030 года.
The business and tourism location Abu Dhabi is to be enlarged significantly until 2030.

Могут расшириться возможности для мелких предприятий даже в том случае, если финансовый сектор обслуживает в основном более крупные фирмы.
Small enterprises could see their opportunities expand even if the financial sector primarily served larger firms.

При помощи современных биотехнологических методов может реально расшириться использование генетических ресурсов дикорастущих растений, родственных сельскохозяйственным культурам.
With modern biotechnological methods, the use of the genetic resources from wild crop relatives may actually increase.

повреждены и не могут расшириться, чтобы пропустить больше крови к половому члену, эрекция не наступит.
diseased and cannot expand to allow more blood to flow to the penis the erection will not occur.

Тем не менее разрыв между спросом и предложением в отношении водных ресурсов может расшириться в автономном районе Внутренняя Монголия,
However, the gap between water-resource supply and demand may widen in the Inner Mongolia Autonomous Region,

возможности для такого внедрения могут также расшириться.
then the opportunities for infiltration may also increase.

его легкое смогло расшириться.
his lung can expand.

Секретариат также более точно спрогнозировал то, как могут измениться и расшириться его функции в том случае, если на него будет полностью возложена работа по организации конференций.
The secretariat has also developed a better appreciation of how its responsibilities would change and grow if full responsibility for organizing conferences lay with the secretariat.

Он сможет расшириться лишь тогда, когда это более широкое сознание
It can only widen if this wider consciousness and the light come down

этот рынок может расшириться.
this market may expand.

существующий разрыв может расшириться.
existing gaps could widen.

Сфера деятельности глобального экономического управления должна со временем расшириться, охватив также и социальное управление.
The scope of global economic governance should expand over time to encompass social governance as well.

и мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.
and I have expanded from one store in Encino to 27 showrooms statewide.

С таким большим количеством населения" расшириться" можно подумать,
With so much of the population'expanding' you would think that more

должно расшириться.
had to be increased.

Выдвигались обвинения в том, что Израиль стремился расшириться территориально и не желал идти на географические компромиссы.
The allegation was that Israel was trying to expand territorially and was unwilling to compromise geographically.

Мы решили расшириться главным образом потому, что к нам стало приходить больше клиентов.
We decided to expand mainly because we had a lot of customers coming to the private shop.

помогая нам расшириться или за другие услуги во имя TeaLao и чая- вы получаете награды, которые дают дополнительную скидку или подарки.
helping us to spread and other things in the name of TeaLao and tea.