РАСШИРЯЕМ - перевод на Английском

• expand
• extend
• broaden
• are increasing
• enlarge
• widen
• expanding
• have increased
• expansion

Примеры использования Расширяем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе мы расширяем горизонты бизнес- знаний!
Together, we are expanding the horizons of business knowledge!

Мы расширяем команду разработки плагина для ускорения разработки.
We are expanding our plugin development team to speed up the development.

Мы расширяем наши возможности в области санитарии и оказания первой медицинской помощи по всей стране.
We are expanding sanitation and primary health care facilities throughout the country.

Мы расширяем ассортиментную линейку данной категории также в категории рубленных полуфабрикатов.
We are expanding the range of this product category that includes chopped semi-finished products.

Мы расширяем наше предложение все больше
We are expanding our offer to more

Мы расширяем сеть.
We're widening the net.

Во-первых, мы расширяем запретную для полетов зону в южной части Ирака.
First, we are extending the no-fly zone in southern Iraq.

Мы расширяем бизнес- пространство
We are expanding our business area

Мы расширяем нашу деятельность в гуманитарной сфере.
We are expanding our humanitarian action.

Мы сегодня расширяем лабораторию анализа керна новым оборудованием последнего поколения.
Today, we are expanding the latest generation of core analysis laboratory with new equipment.

Расширяем ассортимент роликов для прокатного станка noa60.
We have broadened the variety of rollers for the embossing machine noa60.

TeXmacs полностью расширяем с помощью Guile.( док).
TeXmacs is completely extensible via Guile.(doc).

Расширяем сотрудничество с Германией.
We expand cooperation with Germany.

ФЕРМЕРУ Расширяем горизонты сотрудничества.
To expand the horizonts of cooperation.

Мы расширяем его, чтобы включать другие события,
We're broadening it to include other developments,

вращая колесо мыши, расширяем или сужаем контур.
rotate the mouse wheel to enlarge or contract the contour;

Пока ничего, но мы расширяем поиск.
No, but we're widening our search.

Продолжаем колебательные движения- расширяем кольцо.
Continue oscillating movement is expanding ring.

Мы постоянно улучшаем качество предоставляемых услуг и расширяем линейку банковских продуктов.
We are constantly improving the quality of services and expanding its range of banking products.

Мы расширяем глобальный обмен знаниями,
We expand global exchange of knowledge,