РАСШИФРОВАЛ - перевод на Английском

• deciphered
• decrypted
• decoded

Примеры использования Расшифровал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я собираюсь найти кого-то чтобы расшифровал файл.
I'm gonna find someone to unlock the file.

Да, но кое-кто расшифровал код.
Yeah, well, Someone's cracked that code.

За январь 1944 года Арлингтон- Холл расшифровал 1846 сообщений японской армии.
In January 1944, Arlington Hall had decrypted 1,846 Japanese army messages.

который год назад расшифровал протокол Skype версии 1. x/ 3. x/ 4.
who a year ago deciphered the Skype protocol version 1. x/3. x/4.

Когда Джей Ти расшифровал флешку Сэма,
Because when JT decrypted Sam's flash drive,

Да. Это были первые два слова, которые я расшифровал в головоломке Я думаю, что это.
Now, those were the first two words that I deciphered in this puzzle and I thought that was.

Чуть ранее… я расшифровал заголовки твоего письма
Earlier today, I decoded the headers on your e-mail,

Бишоп расшифровал все имена и номера.
Bishop encrypted everyone's name

Джастин Гатри должно быть расшифровал" Malbolge", понял, что у него есть ключ для взлома того" Левиафана.
Justin Guthrie must have translated the Malbolge, realized that he had the key for cracking The Leviathan.

раскрытие было впоследствии" расшифровал", на самом деле с относительно высокой уверенностью, это подделка.
whose statement was subsequently"solved", with relatively high reliability that was a fake.

Джозеф сказал, что расшифровал код для пластиковых пистолетов с пластиковыми пулями,
Joseph said that he cracked a code on his synthetic plastic gun with plastic bullets,

Затем Ксандарианский Мировой Разум сообщает Райдеру, что он расшифровал надпись на стене,
The Xandarian Worldmind then informs Rider that he had deciphered the writing on the wall,

затем агент восстановления ключа расшифровал их.
then a key recovery agent to decrypt them.

известный иезуитский ученый из Римской Коллегии, опубликовал коптский словарь и расшифровал( как тогда считалось)
a Jesuit scholar from the Collegio Romano, had published a Coptic dictionary and"deciphered" Egyptian hieroglyphs,

В 1907 году Оуэн заявил, что расшифровал инструкции, гласящие, что доказательства авторства Бэкона скрыты в реке Уай рядом с замком Чепстоу во владениях герцога Бофорта.
In 1907, Owen claimed he had decoded instructions revealing that a box containing proof of Bacon's authorship had been buried in the River Wye near Chepstow Castle on the Duke of Beaufort's property.

Бродский блестяще проанализировал это произведение и представил" Новогоднее" как одну из вершин русской словесности, он расшифровал код цветаевской поэзии,
Brodsky brilliantly analyzed this work and introduced the"New Year's" as one of the tops of Russian literature, he deciphered the code of Tsvetaeva's poetry, showed with amazing

не только о путях ее постижения, но и расшифровал два самых древних образца античной музыки-« эпибомион» и« Парод1» из комедии Аристофана« Облака».
methods for comprehending it but also decoded the two earliest examples of ancient Greek music," epibomion" and" Parodos" from Aristophanes' comedy"The Clouds.

Много расшифрованных стенограмм и чаты Дилайлы и Малика.
More decoded transcripts and Delilah's chats with Malik.

великие египтологи 20 века расшифровали эти иероглифики десятилетия назад.
the greatest Egyptologists of the 20th century decoded those hieroglyphics decades ago.

Я всего лишь хочу расшифровать эти страницы.
I just want these pages decoded.