Примеры использования Deciphered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Divine spells can be written down and deciphered just as arcane spells can(see Arcane Magical Writings, above).
Божественные заклинания могут быть записаны и расшифрованы так же, как магические заклинания( см. Запись Магических Заклинаний, выше).On the first day after the accident, investigators found and deciphered the writing of the first"black box" of the crashed Airbus.
В первый же день после катастрофы специалисты обнаружили и расшифровали записи первого« черного ящика» разбившегося аэробуса.There the writing was deciphered and it was confirmed that it was a note from Polar explorers Julius Payer
Там письмо было расшифровано и подтверждено, что это сообщение Юлиуса Пайера( англ. Julius Payer)have to be deciphered at the first use in the text.
должны быть расшифрованы при первом употреблении в тексте.which cannot be"deciphered", only"disentangled.
которое не может быть« расшифровано», только« распутано».eleven of which can still be deciphered.
из которых одиннадцать еще могут быть расшифрованы.a calendar would have been deciphered in the last phrase, and deciphered logically.
вызванное диалогом между кирпичом и календарем, было бы расшифровано в последней фразе и расшифровано логичным образом.biochemists are now almost completely deciphered and scientifically proved useful features tea.
биохимиков в настоящее время почти полностью расшифрованы и научно обоснованы полезные особенности чая.Genesis is absent from the Chaldæo-Assyrian religious beliefs, even in the little that has hitherto been deciphered.
не отсутствует в халдео- ассирийских религиозных верованиях, даже в том малом, что до сих пор было расшифровано.Various ancient philosophers deciphered the Wu Ti concept in their own way:
Разные древние авторы- философы по-своему расшифровывали понятие« У ди»:The image exercise machine" gives a chance to use any deciphered symbol to everyone who has a desire to become an incarnate symbol.
Имидж- тренажер" дает возможность воспользоваться любым расшифрованным символом каждому, у кого возникнет желание самому стать воплощенным символом.Knowledge of the sense of a symbol gives a chance to use any deciphered symbol to everyone who has a desire to receive its superopportunities and superinfluence!
Знание смысла символа дает возможность воспользоваться любым расшифрованным символом каждому, у кого возникнет желание получить его сверхвозможности и сверхвлияние!I even started a separate diary where I recorded all the deciphered Maya hieroglyphs,
Я даже завел отдельный дневник, в который выписывал все расшифрованные иероглифы майя, цифры, имена,Most deciphered messages, often about relative trivia,
В большинстве расшифрованных сообщений не было достаточно важной информации,the second greatest center of the Minoan Civilization, where the famous Phaistos Disk(not yet deciphered) was discovered.
второй по величине центр Минойской цивилизации, где был обнаружен знаменитый Фейстовый диск еще не расшифрованный.the way you deciphered clues and signs, it was some kind of magic, parlor trick.
твои методы анализа, то, как ты расшифровывал подсказки, были обычными дешевыми трюками.which has not been deciphered.
которая до сих пор еще не была расшифрована.as the enciphered or deciphered text was automatically printed on paper tape.
поскольку зашифрованный или расшифрованный текст автоматически печатался на бумажной ленте.created and deciphered the quipu knots.
создавали и расшифровывали узлы в кипу.Image of the security element with its alphanumeric code, deciphered in the table"Elements of authenticity control".
Иллюстрация и название элемента, его буквенно-цифровое обозначение, расшифрованное в таблице« Элементы контроля подлинности».
