DECIPHERED in Vietnamese translation

• giải mã

Examples of using Deciphered in English and their translations into Vietnamese

have been able to actually examine the bee, I have deciphered their upgrade protocol.
Giờ tôi đã có thể… Tôi đã giải mã được quy tắc nâng cấp của chúng.

Le Chang and Doris Y. Tsao, reportedly have deciphered the code of how faces are recognized.
đã công bố rằng họ đã giải mã được cách thức não bộ nhận diện khuôn mặt.

These were deciphered by Harold Walter Bailey.[18] The earliest texts,
Những điều này đã được giải mã bởi Harold Walter Bailey.[

The seal was deciphered only recently and is claimed to be“the first of its kind to be found in Jerusalem,” Dr. Gabriel Barkay, the co-founder and director of the project, said as cited by the Breaking Israel News.
Con dấu chỉ mới được giải mã gần đây và được cho là“ hiện vật thuộc loại này đầu tiên được tìm thấy ở Jerusalem,” tiến sỹ Gabriel Barkay, nhà đồng sáng lập kiêm giám đốc dự án cho biết, theo trích dẫn trên tờ Breaking Israel News.

In 2010, the ended genome of the apple was deciphered, which has led to an increase in the investigations and understanding of why
Trong năm 2010, bộ gen hoàn chỉnh của quả táo đã được giải mã, dẫn đến việc nghiên cứu

On the evening of 18 August the Grand Fleet put to sea in response to a message deciphered by Room 40 which indicated that the High Seas Fleet,
Trong thời gian đó, vào chiều tối ngày 18 tháng 8, Hạm đội Grand ra khơi do một thông điệp được Phòng 40 giải mã cho biết Hạm đội Biển khơi Đức,

to taunt journalists and police, and though one of the messages has been deciphered, the three others, like the cipher at the bottom of this letter, remain uncracked.
mặc dù một trong số những thông điệp đã được giải mã, ba bức thư khác, giống như mật mã ở dưới cùng của bức thư này, vẫn chưa tìm ra đáp án.

the Iceman in Italy, deciphered the truth about the ruler's parents by studying the royal family's DNA.
Người băng ở Italy, đã giải mã sự thật về cha mẹ của Vua Tut, thông qua việc nghiên cứu ADN của gia đình ông.

it can generally be deciphered as"I can't trust I need to remain here and endure your st*pidity".
nó có thể được hiểu:" Em không thể tin rằng em phải đứng đây và chịu sự ngu ngốc của anh".

Professor Gershon Galil of the University of Haifa deciphered the ancient writing, basing his interpretation on the use of verbs and content particular to the Hebrew language.
Giáo sư Gershon Galil của Đại học Haifa đã giải mã các văn bản cổ dựa trên cơ sở giải thích về việc sử dụng động từ và nội dung cụ thể cho các ngôn ngữ Do Thái.

It was during this time in visions of clear light meditation that Dokden Lama deciphered the symbolic prophesies of Great Khenpo Jigme Yonten Gonpo and discovered the identity
Chính trong thời gian này, trong thiền định tịnh quang, Dokden Lama đã giải đoán các tiên tri tượng trưng của Đại Khenpo Jigme Yonten Gonpo

could not read the hieroglyphics(they would not be deciphered until the beginning of the 19th century).
không thể đọc được các chữ tượng hình( họ không thể giải mã cho đến đầu thế kỷ 19).

a computer scientist from southern California, who deciphered 768 of the characters.
từ miền nam California, người đã giải mã được 768 kí tự.

when they could be deciphered.
người ta có thể đọc được chúng.

Archaeologists and linguists have deciphered the mysterious text on a stone tablet found in Western Turkey in the late 19th century, and found that it tells about the fall of the Hittite Empire and the first«real» Trojan war,
MATXCƠVA( Sputnik)- Các chuyên gia khảo cổ và ngôn ngữ học đã giải mã văn bản bí ẩn khắc trên tấm bia đá tìm thấy ở miền tây Thổ Nhĩ Kỳ vào cuối thế kỷ 19,

Since the genetic code was deciphered in the 1960s, scientists have assumed it was used exclusively to write information about proteins,
Kể từ khi mã di truyền được giải mã vào thập niên 1960, giới chuyên gia kết luận

In the telegram, intercepted and deciphered by British intelligence in January 1917, Zimmermann instructed the ambassador,
Trong bức điện, do tình báo Anh chặn được và giải mã hồi tháng 01/ 1917,

There are also three misspelled words in the plaintext of the deciphered first three passages, which Sanborn has said was intentional[dubious],
Ngoài ra còn có ba từ sai chính tả trong văn bản thuần túy( có thể hiểu được) của ba đoạn đầu tiên được giải mã, mà Sanborn đã nói là cố ý,

the voice of JFK can be clearly heard:“Let's go on ahead and do it,” followed by a few words deciphered by historian George Eliades as“without making a public statement about it.”.
theo sau là một vài từ được nhà sử học George Eliades giải mã là“ không tuyên bố công khai về việc này.”.

how meaning is deciphered(which is accomplished by both hemispheres working together).
ý nghĩa của nó được giải mã như thế nào( được thực hiện bởi cả hai bán cầu).