DECIPHERED in Polish translation

• rozszyfrować
• rozszyfrowane
• odszyfrowana
• odczytał
• odszyfrowała
• rozszyfrowała
• rozszyfrował

Examples of using Deciphered in English and their translations into Polish

Fire!- I want this deciphered right away.
Strzelać!- Macie to natychmiast odcyfrować.

Now those symbols have yet to be deciphered.
Ale te symbole nie zostały jeszcze odczytane.

evidence has to be studied and deciphered, but politics is a quicker game
dowody należy przeanalizować i rozszyfrować, ale polityka to szybsza gra

My testimony, deciphered in the future, could counter the despair because it shows the potential of humanity.
Moje wyznanie, rozszyfrowane w przyszłości, stanie się lekarstwem na bezradność i ukaże potencjalne możliwości człowieka.

has been deciphered, but the others have not,
została odszyfrowana, ale pozostałe nie, wskazując świadome oszustwo,

Through ancient scripts that have been deciphered we have a direct surviving link to what people were thinking at a distant time in the past.
Przez starozytne skrypty, które zostaly rozszyfrowane, mamy bezposredni zwiazek z tym, co ludzie mysleli w odleglym czasie w przeszlosci.

The DNA is almost deciphered, yet we only understand five percent of the information it carries.
DNA zostało prawie rozszyfrowane, a mimo to rozumiemy jedynie 5% informacji, które przenosi.

Knittel deciphered Gothic-Latin text of the Codex Carolinus
Knittel odczytał gocko-łaciński tekst i opublikował go w 1762 roku,

In successive openings I will present the texts of the verses and their contents deciphered by me.
W kolejnych odsłonach, przedstawię teksty wersetów i ich odszyfrowana prze zemnie treść.

these documents have long been deciphered.
ze współczesnym językiem Nobiin, dokumenty te zostały już rozszyfrowane.

Mayanist scholar David Stuart deciphered inscriptions that were found on what's known as Monument 6.
majański uczony David Stuart rozszyfrował napisy, które zostały znalezione na czymś, co jest znane jako Monument 6.

Therefore, certain combinations of these Russian letters cannot be unambiguously deciphered without knowing the language or without a broader context.
Z tego powodu, niektóre kombinacje tych liter nie mogą być jednoznacznie rozszyfrowane bez znajomości języka lub bez szerszego kontekstu.

which have now been deciphered and published.
które od tamtego czasu zostały już rozszyfrowane i opublikowane.

According to Bozer, some of these were deciphered, but others not even the NSA
Według Bozera niektóre z nich zostały odszyfrowane, ale inni, nawet NSA czy CIA,

Thanks, Laurel. I have deciphered their upgrade protocol.
Teraz kiedy udało mi się mam rozszyfrowany protokół ich uaktualnienia.

In this way, the researchers deciphered 35 codons by year 1963 and more than 60 by 1966.
W ten sposobie badacze odcyfrowywali 35 codons rokiem 1963 i wiÄTMcej niÅ1⁄4 60 1966.

Livermore's name was deciphered by the media, people bought
Nazwa Livermore została odczytana przez media, ludzie kupili

The NSA deciphered all the codes in these books,
NSA złamało wszystkie kody zawarte w tych książkach,

Of the unrolled papyri, about 200 had been deciphered and published, and about 150 only deciphered.
Wśród rozwiniętych zwojów, tylko 200 zostało odczytanych i opublikowanych, a około 150 jedynie odczytanych.

instructions, if any, cannot be deciphered.
ewentualne instrukcje nie mogą już zostać odczytane.