DECIPHERED in Indonesian translation

• menguraikan
• memecahkan
• diterjemahkan
• menafsirkan
• mengartikan
• diuraikan
• uraikan

Examples of using Deciphered in English and their translations into Indonesian

a computer scientist from southern California, who deciphered 768 of the characters.
seorang ilmuwan komputer dari California Selatan, yang diterjemahkan dari 768 karakter.

many people have come forward claiming to have finally deciphered the script- but no explanation has gained wide acceptance.
akan menjadi masalah besar, dan banyak orang yang mengaku telah akhirnya memecahkan naskah- tetapi tidak ada penjelasan yang diterima secara luas.

was the one who deciphered the inscription.
adalah orang yang menguraikan tulisan tersebut.

It went without saying that Felicia became like this because Soma deciphered the Book of Witches.
Tak perlu dikatakan bahwa Felicia menjadi seperti ini karena Soma mengartikan Kitab Penyihir.

a computer scientist from southern California, who deciphered 768 of the characters.
seorang ilmuwan komputer dari California Selatan, yang diterjemahkan dari 768 karakter.

LD abbreviation(personal diary) is still deciphered as the best friend who can be trusted with something that should not be shared even with real friends.
Singkatan LD( buku harian pribadi) masih diuraikan sebagai teman terbaik yang dapat dipercaya dengan sesuatu yang tidak boleh dibagikan bahkan dengan teman-teman nyata.

claimed to have deciphered the"mathematical and astrological" puzzle in Leonardo's The Last Supper.
mengaku sudah memecahkan matematika dan astrologi teka-teki Leonardo di The Last Supper.

claimed to have deciphered 14 of the Voynich manuscript's characters in February 2014.
mengklaim telah menguraikan 14 karakter naskah Voynich pada bulan Februari 2014.

Written upon the two recently deciphered papyri are a series of spells that were intended to be used as‘fill in the blanks' recipes, according to Live Science.
Yang tertulis pada dua papirus yang diuraikan baru-baru ini adalah serangkaian mantra yang dimaksudkan untuk digunakan sebagai resep mengisi kekosongan', menurut Live Science.

astrological" puzzle which she has deciphered, she said.
astrologi yang telah ia uraikan.

the expert who deciphered Kong shi's writing is right before you!".
ahli yang memecahkan tulisan Kong Shi tepat di hadapanmu!".

the team successfully created the protein, then deciphered its structure to get a better look at it.
tim berhasil membuat protein, kemudian menguraikan strukturnya untuk mendapatkan tampilan yang lebih baik.

Vision, which is perceived by the eyes and deciphered by the brain, involves light rays that enter through the cornea after deflecting from objects.
Penglihatan, yang dirasakan oleh mata dan diuraikan oleh otak, melibatkan sinar cahaya yang masuk melalui kornea setelah dipantulkan dari benda.

Once deciphered, the glyphs provided scholars with the tools they needed to begin the first in depth studies of ancient Egyptian language and literature.
Setelah diuraikan, mesin terbang tersebut menyediakan cendekiawan dengan alat yang mereka butuhkan untuk memulai studi mendalam pertama tentang bahasa dan sastra Mesir kuno.

Sanborn also confirmed that should he die before the entire sculpture becomes deciphered that there will be someone able to confirm the solution.
Sanborn juga menegaskan bahwa seharusnya dia mati sebelum monumen keseluruhan jadi diuraikan, akan ada seseorang yang mampu mengkonfirmasi solusi tersebut.

If the receiving machine had been programmed with the same settings- one of 158 million million million combinations- the message would be deciphered.
Jika mesin penerima telah diprogram dengan pengaturan yang sama yakni satu dari 158 juta kombinasi, maka pesan tersebut akan diuraikan.

information encrypted with a private key may only be decrypted or deciphered with the corresponding public key
informasi yang dienkripsi dengan kunci pribadi hanya dapat didekripsi atau diuraikan dengan kunci publik

in Egypt, and deciphered by a paleographical research team from the University Of Birmingham, UK.
Mesir, dan diuraikan oleh tim riset palaeographical dari University Of Birmingham, Inggris.

controlled illnesses through astrology, deciphered numerology, and so on.
mengendalikan penyakit melalui astrologi, numerologi yang diuraikan, dan seterusnya.

They noted that there are other texts that are similar to the newly deciphered codex, but which contain more Orthodox Christian and fewer Sethian features.
Mereka mencatat bahwa ada teks-teks lain yang mirip dengan naskah kuno yang baru diuraikan, tetapi yang mengandung tentang Kristen Ortodoks dan fitur Sethian lebih sedikit.