РАСЩЕПЛЯЮЩЕМСЯ - перевод на Английском

• fissile
• fissionable

Примеры использования Расщепляющемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия.
Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes.

Во-первых, какие расщепляющиеся материалы и какие объекты?
First, what fissile materials and what facilities?

Воздействие добычи расщепляющихся материалов на местное население и экосистемы вызывает обеспокоенность.
There are concerns regarding the impact of mining fissionable material on local communities and ecosystems.

Тритий не является расщепляющимся материалом, и его не следует включать.
Tritium is not a fissile material and should not be included.

Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний.
Special fissionable material, plus neptunium.

Доступность расщепляющегося материала.
Availability of Fissile Material.

Специальный расщепляющийся материал плюс нептуний" и" необлученный материал прямого использования.
Special fissionable material plus neptunium" and"unirradiated direct use material.

Расщепляющиеся материалы.
Fissile materials.

Специальный расщепляющийся материал.
Special fissionable material.

Расщепляющиеся материалы: Конференция постановляет, что.
Fissile materials: The Conference resolves that.

Договор о расщепляющихся материалах также имеет важное значение.
A treaty on fissionable materials was also essential.

И во-вторых, новый оружейный расщепляющийся материал требует переработки или обогащения.
And second, new fissile material for weapons requires reprocessing or enrichment.

Запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия( резолюция 47/ 52 С);
Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes(resolution 47/52 C);

Определение расщепляющегося материала.
The definition of fissile material.

Приобретению и переработке специальных расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия;
The acquisition and processing of special fissionable material for nuclear-weapon purposes;

Расщепляющийся материал" означает.
Fissile material" means.

Уничтожения специальных расщепляющихся материалов, предназначенных для целей ядерного оружия.
The elimination of special fissionable materials for nuclear-weapon purposes;

Расщепляющийся материал является сырьем для оружия.
Fissile material is the raw material for weapons.

Специальный расщепляющийся материал: плутоний239,
Special fissionable material: plutonium-239,

Запрещение производства расщепляющихся материалов для.
Prohibition of the production of fissile material for.