РАТИФИЦИРОВАННОЕ - перевод на Английском

• ratified

Примеры использования Ратифицированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

статья 91 конституции 1997 года гласит, что<< любое ратифицированное международное соглашение становится частью внутреннего законодательства и применяется как внутренний закон.
fifth periodic reports, article 91 of the 1997 Constitution states that"a ratified international agreement shall constitute part of the domestic legal order and shall be applied directly.

Это положение применяется в том случае, когда ратифицированное международное соглашение( такое,
The regulation is applied when a ratified international agreement(such as the concordat),

22 июня 1999 года) предусматривает, что если международное соглашение, ратифицированное и введенное в действие в Литве,
provides that where an international agreement of Lithuania, which has been ratified and entered into force,

далее эти положения предусматривают, что ратифицированное международное соглашение после его опубликования в юридическом вестнике(" Дзенник устав")
they further provide that a ratified international agreement, after its promulgation in the Journal of Laws(Dziennik Ustaw),

КЛДОЖ, ратифицированная без каких-либо оговорок.
Ratified CEDAW without any reservation 1999.

Осуществление ратифицированных всемирных соглашений.
Implementation of ratified global agreements.

Ратифицированные Колумбией.
Ratified by Colombia.

Австрия ратифицировала Конвенцию 17 января 2005 года.
Austria ratified the Convention on 17 January 2005.

Дания ратифицировала Конвенцию 29 сентября 2000 года.
Denmark ratified the Convention on 29 September 2000.

Международные и региональные конвенции, ратифицированные Кот- д' Ивуаром.
International and regional conventions ratified by Côte d'Ivoire.

Оно ратифицировало Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний 6 апреля 1998 года.
It ratified the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty on 6 April 1998.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 25 апреля 1957 года.
Brazil ratified this convention on 25 April 1957.

Бразилия ратифицировала эту Конвенцию 11 октября 1989 года.
Brazil ratified this convention on 11 October 1989.

Осуществление ратифицированных глобальных договоренностей.
Implementation of ratified global agreements.

Количество ратифицированных международных конвенций/ протоколов.
Number of international conventions/optional protocols ratified.

Мексика ратифицировала Факультативный протокол 11 апреля 2005 года.
Mexico ratified the Optional Protocol on 11 April 2005.

Конвенция по кассетным боеприпасам, ратифицированная Испанией в июне 2009 года.
Convention on Cluster Munitions, ratified by Spain in June 2009.

Мозамбик ратифицировал Конвенцию 25 августа 1998 года.
Mozambique ratified the Convention on 25 August 1998.

Судан ратифицировал Конвенцию 13 сентября 2003 года.
Sudan ratified the Convention on 13 September 2003.

Казахстан ратифицировал соглашение Евразийской группы в 2012 году.
Kazakhstan ratified the Eurasian Group member agreement in 2012.