РЕАБИЛИТАЦИОННЫЕ ПРОГРАММЫ - перевод на Английском

• rehabilitation programmes
• rehabilitation programs
• rehabilitative programmes

Примеры использования Реабилитационные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

также разрабатывает и осуществляет реабилитационные программы.
developing and conducting rehabilitative programmes.

комиссии по установлению истины; реабилитационные программы и механизмы для долгосрочного наблюдения
truth commission staff; rehabilitative programmes and tools for long-term follow-up

Создание просветительских и реабилитационных программ, учитывающих гендерный фактор.
Setting up gender responsive education and rehabilitation programmes.

В результате, не удалось определить наличие национальных реабилитационных программ для детей, ставших жертвами торговли людьми111.
As a result no special national rehabilitation programmes for trafficked children could be identified111.

различные антистрессовые и реабилитационных программ.
various anti-stress and rehabilitation programs.

Окончательной задачей лечебной и реабилитационной программ является полное искоренение наркомании.
The ultimate objective of the treatment and rehabilitation programmes is a drug-free lifestyle.

Кроме того, пациенты, являющиеся жителями Лихтенштейна, имеют доступ к реабилитационным программам, осуществляемым в соседних странах.
In addition, Liechtenstein patients have access to rehabilitation programs in the neighboring countries.

Он призывает государство- участник оказывать поддержку реабилитационным программам для детей- наркоманов.
It encourages the State party to support rehabilitation programmes for child victims of drug and substance abuse.

Уделить приоритетное внимание защите от торговли людьми и реабилитационным программам( Норвегия);
Prioritize the implementation of human trafficking protection and rehabilitation programmes(Norway);

Вода используется на протяжении веков в качестве составной части реабилитационных программ.
The water has been used for centuries as an integral part of the rehabilitation programmes.

Признается значимость выработки реабилитационной программы для целей оказания поддержки жертвам того режима.
The importance of setting up a rehabilitation scheme to assist victims of the regime was recognized.

Показаниями для прохождения реабилитационной программы в Игало могут быть.
The indications for undergoing a rehabilitation programme in Igalo may include.

До середины 1996 года был руководителем реабилитационной программы в больнице Королевского парка.
Prof. Pantelis was Director of the inpatient rehabilitation program at Royal Park Hospital until mid-1996.

Оно было известно как" Корпоративный Талисман Реабилитационной Программы.
It was to be known as"The Corporate Mascot Rehabilitation Program.

Средства, требуемые для осуществления данных реабилитационных программ, оцениваются в 100 млн. непальских рупий.
The budget required for the rehabilitation scheme is estimated to be NRs 100 million.

Реабилитационная программа им. Маргарет фон Врангель в интересах женщин Баден- Вюртемберг.
Margarete von Wrangell rehabilitation programme for women Baden-Württemberg.

Реабилитационная программа могла приучить ее к определенному поведению.
A rehabilitation program would have exposed her to regimented behavior.

Реабилитационная программа в сжатом виде фиксируется в специальной карте.
Rehabilitation program in compressed form is recorded in a special map.

Вы заведуете реабилитационными программами, да?
You're in charge of the rehab programs, right?

С 2010 года внедрена помощь социальных работников больным, прошедшим реабилитационную программу.
Since 2010, social workers are assisted by former patients who have completed a rehabilitation programme.