REHABILITATION PROGRAMME - перевод на Русском

• программы восстановления
• программа реабилитации
• реабилитационную программу
• программы восстановительных
• программа восстановления
• программы реабилитации
• программу реабилитации
• программу восстановления
• программе восстановления
• программой реабилитации
• реабилитационная программа
• реабилитационной программы
• реабилитационной программе

Примеры использования Rehabilitation programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rehabilitation programme should also be provided for post-conflict victims of torture art. 14.
Помимо этого, жертвам пыток в период после конфликта должна предоставляться программа реабилитации статья 14.

A number of steps were taken to strengthen the community rehabilitation programme institutionally.
Был предпринят ряд мер по организационному укреплению общинных программ реабилитации инвалидов.

The above definitions are adapted from"Hong Kong Rehabilitation Programme Plan 2005- 2007.
Приводящиеся выше определения заимствованы из" Гонконгского плана реабилитационных программ 2005- 2007годов.

DDR Disarmament, Demobilization and Rehabilitation Programme Sierra Leone.
РДР Программа разоружения, демобилизации и реинтеграции Сьерра-Леоне.

The EBRD loan is part of a road rehabilitation programme co-financed by the World Bank
Займ ЕБРР является частью программы восстановления дорог, который со- финансируется Всемирным банком

The rehabilitation programme includes exercises to strengthen
Программа реабилитации включает упражнения на укрепление

Since 1993, UNDP has been implementing the $30.6 million Somalia Rural Rehabilitation Programme in five different areas of the country.
С 1993 года в пяти различных районах страны ПРООН занимается осуществлением Программы восстановления сельских районов в Сомали стоимостью 30, 6 млн. долл. США.

His wish to undergo a rehabilitation programme in Central Bubnovskiy reported famous Ukrainian sportsmen
О своем желании пройти реабилитационную программу в Центре Бубновского сообщили известные украинские спортсмены,

The Government's drug rehabilitation programme had recently been reviewed and opened up to international cooperation.
Недавно была пересмотрена государственная программа реабилитации наркоманов, и правительство готово к международному сотрудничеству в этой области.

Within the framework of General Assembly resolution 50/58 F, the UNDP-funded Reconstruction and Rehabilitation Programme for Conflict-affected Regions of Djibouti, which started in 1996, is ongoing.
В соответствии с резолюцией 50/ 58 F Генеральной Ассамблеи продолжается осуществление финансируемой ПРООН Программы восстановления и реконструкции пострадавших от конфликтов районов Джибути, реализация которой началась в 1996 году.

There was a rehabilitation programme especially for members of the military,
Существует программа реабилитации, особенно для военнослужащих,

He also declared the start of a major infrastructure and social rehabilitation programme in the upper valley.
Он также объявил о начале крупной программы восстановления инфраструктуры и развития социальной сферы в Верхних Кодорах.

from the beginning of March he has resumed the rehabilitation programme at the National Rehabilitation Centre in Vaivari.
с начала марта возобновил реабилитационную программу в Национальном реабилитационном центре в Вайвари.

The Somalia Rehabilitation Programme funded by UNDP,
Программа восстановления Сомали, которая финансируется ПРООН

Heart disease rehabilitation programme and vascular disease rehabilitation programme are carried out at Šmarješke Toplice Spa.
Программа реабилитации при сердечных заболеваниях и программа реабилитации при сосудистых заболеваниях проводятся в Термах Шмарьешке Топлице Terme Šmarješke Toplice.

participation in the implementation of the European Union-funded 2-year rehabilitation programme for the Gali, Ochamchira,
участие в осуществлении финансируемой Европейским союзом двухгодичной программы восстановления в Гальском, Очамчирском,

Within the rehabilitation programme the Association Centre offers the allinclusive,
В рамках программы реабилитации Ассоциация" Центр" предлагает пострадавшим комплексные

The Settlement Rehabilitation Programme in Northern Iraq was completed in November 2003,
В ноябре 2003 года была завершена Программа восстановления населенных пунктов в Северном Ираке,

Furthermore, it continued to implement the rehabilitation programme to refurbish and upgrade its equipment
Помимо этого, СООННР продолжали осуществлять программы восстановления для ремонта и модернизации своего оборудования

A rehabilitation programme for such children was approved by Ministry of Social Development Order No. 70 of 17 May 2012.
Приказом Министерства социального развития Кыргызской Республики от 17 мая 2012 года№ 70 утверждена Программа реабилитации детей, находящихся в конфликте с законом.