РЕАЛИЗУЕМОСТЬ - перевод на Английском

• feasibility

Примеры использования Реализуемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несколько представителей предложили создать правовую редакционную группу или другую контактную группу, с тем чтобы обеспечить четкость и реализуемость всех положений документа; группе можно поручить разработку всех положений об осуществлении,
Several suggested that a legal drafting group or other contact group should be established to ensure that all the instrument's provisions were clear and achievable; the group could be entrusted with developing all implementation provisions,

а также реализуемость подхода в сочетании с другими системами переписей
data utility; and the feasibility of approach in conjunction with other census systems

особо отмечает, что проведенная комитетом экспертиза подтвердила реализуемость проекта NICA.
especially notes that the expertise performed by the MAC has confirmed the feasibility of the NICA project.

повышать реализуемость запланированных публикаций
enhance the marketability of planned publications

обсудить, как правильно представлять эту информацию, и проверить реализуемость предложенных инструментов измерения.
to discuss how best to present that information and to check the feasibility of using the measurement tools which it proposed.

ценность и реализуемость которых не зависит от расширения членского состава Совета Безопасности.
the validity and viability of which do not depend on Security Council enlargement.

в течении которым под руководством опытных специалистов составляют свои бизнес-планы и, оценивая реализуемость бизнес-плана, начинают свое собственное дело.
under the guidance of experts, they draft their business plans and, after evaluating the feasibility of the plans, start their own businesses.

научных дискуссий по некоторым тематическим направлениям в интересах обеспечения того, чтобы в полной мере была проанализирована техническая реализуемость конкретных мероприятий.
recognize the stage of scientific discussion of some topics in order to ensure that the feasibility of the implementation of particular work activities was considered fully.

Анализ реализуемости проектов.
Project feasibility analysis.

Высокая степень реализуемости, низкий уровень затрат и актуальность авторитетных публикаций, отражающих деятельность Организации Объединенных Наций.
Enhanced marketability, cost-effectiveness and timeliness of authoritative publications reflecting UN role.

Услышать их отклики относительно реализуемости предложений и идей по улучшению плана;
To obtain their feedback on the feasibility of the proposals and ideas for improvement of the plan.

Оценка реализуемости и рентабельности инвестиционного проекта;
Evaluation of the realizability and profitability of an investment project;

Аудит реализуемости проектов.
Project marketability and feasibility audit.

Для проверки реализуемости унифицированной модели выбрана среда разработки SharpArchitect RAD Studio, в которой спроектировано объектное приложение на языке C
For test the feasibility a unified model chosen development environment SharpArchitect RAD Studio which is designed object applications in C

с проектом мер и инициатив и критическим анализом их реализуемости.
critical challenge on the feasibility of the proposed project actions and initiatives.

это отрицательно скажется на жизнеспособности бизнеса или реализуемости продукта.
it will impact negatively on the viability of the business or the marketability of the product.

подтверждения чему уже имели место, не говоря уже о проблеме реализуемости таких предложений в нынешних политических условиях и их правовой исполнимости.
as we have seen, leaving aside the question of any such proposals' current political feasibility and legal enforceability.

экономичности и реализуемости строительных проектов.
cost-effectiveness and viability of construction projects.

Разрежение перистых облаков может потенциально противодействовать изменению климата, но реализуемости и возможным воздействиям данного метода уделялось.
Cirrus cloud thinning may have potential to counteract climate change, but the feasibility and potential impacts of the technique have received little attention.

значительно способствует реализуемости проекта.
strongly supports a project's feasibility.