РЕАЛИЗУЮЩАЯ - перевод на Английском

• implements
• realizing
• implementing
• realizes

Примеры использования Реализующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для использования в другом проекте компании NEC требовалась дополнительная библиотека, реализующая алгоритмы сравнения двух визуально похожих изображений.
For use in another project, NEC required the additional library that implements algorithms of comparing two visually similar images.

политика, реализующая стратегии продовольственной безопасности,
policies implementing food security strategies,

Программное обеспечение SafenSoft DLP Guard Workstation- это система контроля сотрудников организации, реализующая информационную безопасность компании путем защиты от инсайдерских инцидентов.
Software SafenSoft DLP Guard Workstation Is a system of control of employees of the organization that implements information security of the company by protecting against insider incidents.

предлагающая комплексные решения в области строительства производств по выпуску непрерывного базальтового волокна( НБВ) и реализующая проекты любой сложности на условиях« под ключ».
is a company, offering complete solutions for the construction of continuous basalt fiber(CBF) production facilities and implementing projects of any complexity on a turnkey basis.

Xalan- популярная программная библиотека с открытым исходным кодом от Apache Software Foundation, первоначально разработанная корпорацией IBM под именем LotusXSL,, реализующая языки преобразований XSLT XML
Xalan is a popular open source software library from the Apache Software Foundation, that implements the XSLT 1.0 XML transformation language

База практики- московская школа 91, системно реализующая в начальной школе программу развивающего обучения, разработанную в рамках
The basis for training was provided by Moscow school 91 which systematically implemented in the elementary school the program of developing training,

самофинансируемая организация, реализующая политику правительства в области туризма.
self-financing body, implemented the government's tourism policy.

Портальная платформа, реализующая базовый набор сервисов, позволяет гибко наращивать функционал для предоставления новых специализированных возможностей для пользователей.
The portal platform delivering the basic set of services allows flexible extension of functionality to provide new customized services to customers.

НПО, реализующая программу, продолжит оказывать поддержку молодым людям, даже после освобождения их из Колонии.
The NGO conducting the programme will continue to provide such support after the youngsters' release.

Семинар проводила Гродненская областная ассоциация фермеров, реализующая инициативу« Устойчивое земледелие, основанное на инновационном подходе фермерского хозяйства« Верми Экопродукт».
The seminar was held by Grodno Oblast Association of Farmers which had been implementing the initiative"Sustainable Farming Based on the Innovative Farming Approach"Vermi Eco-product.

Грузия милитаризованная, вооруженная до зубов, реализующая доктрину" тотальной обороны",
Militarized, armed to the teeth Georgia that pursues a doctrine of“total defense”,

организация полностью соответствующая и реализующая в своей деятельности 7 принципов защиты прав
as an institution that completely adheres to, and implements in its activities the 7 client protection principles,

свою систему команд, то можно сказать, что машина, непосредственно реализующая язык высокого уровня, не имеет фиксированной системы команд.
then it is possible to say that the machine directly realizing the high-level language has no fixed command system, but has its operation set.

ограничительная функция, реализующая функция, интуиция времени,
restrictive function, realizing function, temporal intuition,

библиотека, реализующая протоколы TLS
a library implementing the TLS and SSL protocols,

Ясинский и ИТМО НАН Беларуси завершен проект по созданию первого отечественного сканирующего ближнеполевого оптического микроскопа, в ходе которой была создана модификация АСМ, на базе камертонного датчика, реализующая сканирование в динамическом режиме латеральных сил.
Jasinski team and IHMT NASB completed project to build the first domestic scanning near-field optical microscope in which the AFM modification was created based on tuning fork sensor, realizing scanning in dynamic lateral forces mode.

Организация, реализующая инвестиционный проект на территории Самарской области,
Organization implementing an investment project in the Samara region,

также металлургическая компания« Тулачермет», реализующая проект по строительству литейно- прокатного комплекса,
the metallurgical company Tulachermet, which is implementing a project for constructing a smelting and rolling complex,

выработался здесь- внизу как Сила, реализующая себя посреди всего окружающего.».
has worked as a Power there to fulfill itself in the midst of the rest…".

Иными словами,<< МИСМ- TQM>>- это модель интегрированной системы менеджмента фирмы, реализующая стандарты через 9 модифицированных критериев TQM:
In other words, the TQM integrated management system model( IMSM) is a model of an integrated management system of a company, which implements standards through nine modified TQM criteria: