РЕАЛИСТИЧНО - перевод на Английском

• realistic
• realistically
• real
• with realism
• lifelike

Примеры использования Реалистично на Русском языке и их переводы на Английский язык

поэтому все ощущалось так реалистично.
that's why it felt so real.

Я не знаю, насколько все это реалистично.
I don't know how realistic it is.

Все было так реалистично.
It was all so real.

Современники отмечали, что баснописец изображен достаточно достоверно и реалистично.
Contemporaries noted that the fabulist is depicted fairly reliably and realistically.

Акцент звучит довольно реалистично.
The accent sounds pretty realistic.

но это выглядит реалистично.
but that seemed real.

Это выглядит и реалистично и сверхъестественно.
This is done both realistically and supernaturally.

Всего лишь реалистично.
Only realistic.

Тогда он просто сыграл это очень реалистично.
Then he just played it very real.

Поэтому действовать нужно сегодня во всех направлениях и реалистично оценивая шансы.
Therefore, it is necessary to act today in all areas and realistically assess the chances.

Нам пришлось сделать, чтобы это выглядело реалистично.
We had to make it look realistic.

Поэтому не играйте слишком реалистично, пока не получится реалистично.
So don't play it for real… until it gets real.

Полученное ранение портит вам жизнь очень реалистично.
The resulting injury spoils your life very realistically.

Очень реалистично.
Very realistic.

четко и реалистично.
clearly and realistically.

Был более деловым, прагматичным, и вопросы обсуждались более реалистично.
It was more pragmatic and realistic.

Однако все смотрится крайне реалистично.
However, everything will look very realistic.

Достижение уровня поддержки 1, 0520 выглядит вполне реалистично.
Achieving the support level 1.0520 looks quite realistic.

Но так реалистично.
But so realistic.

Мы убеждены, что это реалистично, объективно и прежде всего, оправданно.
We are convinced that it is realistic, objective and, above all, viable.