Примеры использования Реального положения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
регистрация операций не является обязательной и что регистр не отражает реального положения дел.
Что, некоторые страны используют свою монополию на современные средства коммуникации для искажения реального положения в развивающихся странах.
существенное улучшение существующих в настоящее время условий, которые не отражают реального положения дел в области использования НСС.
многие считают их высококачественными, хотя во многих случаях они не отражают реального положения;
анализа данных с целью отражения реального положения женщин, относящихся к находящимся в неблагоприятном положении группам.
Это подтверждают социологические опросы, проводимые отечественными общественными организациями с целью выяснения реального положения дел.
Оппозиция вменяла в вину президента Башара Асада отказ от допуска в страну иностранных журналистов для освещения реального положения в Сирии.
Национальное управление по вопросам миграции не учитывает реального положения трудящихся- мигрантов в Аргентине.
При подготовке своего доклада Специальный комитет стремился представить Вам многоплановую картину реального положения на оккупированных территориях с точки зрения прав человека гражданского населения.
формированию информационной базы в целях анализа реального положения семьи, гендерного равенства в экономической,
При подготовке своего доклада Специальный комитет стремился дать Вам многоплановую картину реального положения гражданского населения на оккупированных территориях с точки зрения прав человека.
Его цель- представить Комитету обзор реального положения алжирских женщин
Во многих находящихся на рассмотрении Комитета резолюциях все еще содержатся формулировки, не отражающие реального положения в несамоуправляющихся территориях,
Для наглядного отражения реального положения женщин в Казахстане ежегодно публикуется статистический сборник.
Это обусловлено необходимостью обобщения реального положения на местах и обеспечения отражения в предлагаемых стратегиях результатов исследований и опыта стран.
При подготовке своего доклада Специальный комитет руководствовался стремлением предложить Вам всеобъемлющую картину реального положения на оккупированных территориях в области прав человека гражданского населения.
Таким образом, 61, 4% опрошенных считает, что проблемы расовой дискриминации в Казахстане нет, и единичные случаи не отражают реального положения данной проблемы в стране.
международные программы в области народонаселения должны строится на базе анализа реального положения дел в развивающихся,
Все это дало делегации Российской Федерации достаточно четкую картину реального положения в Палау.
добиваясь отражения путем его классификации реального положения дел.