РЕАЛЬНОГО - перевод на Английском

• real
• actual
• effective
• meaningful
• genuine
• true
• tangible
• realistic
• reality
• viable

Примеры использования Реального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без этого дефицит реального прогресса на пути к достижению ЦРДТ не будет преодолен.
Otherwise, the lack of tangible progress towards achieving the Goals will not be overcome.

Африка стремится к налаживанию с международным сообществом реального партнерства в целях экономического развития.
What Africa seeks from the international community is genuine partnership for economic development.

Задача: обеспечение существенной автономии и реального самоуправления в Косово.
Objective: To ensure the substantial autonomy and meaningful self-administration of Kosovo.

Вся информация отображается в режиме реального времени.
All information is displayed in real time mode.

МОМ твердо настроена на то, чтобы добиваться реального уважения прав человека всех мигрантов.
IOM was committed to working towards effective respect for the human rights of all migrants.

Отбывание реального срока еще не началось.
The reality of jail time hasn't set in yet.

Возможности, выходящие за рамки реального бильядра, были названы улучшением игрового процесса.
The features that went beyond realistic pool were especially praised as enhancing the game's play.

Ничего реального.
Nothing tangible.

Вы должны одеваться, как реального человека!
You have to dress like an actual human!

Подтверждая содержащийся в предыдущих резолюциях призыв относительно существенной автономии и реального самоуправления для Косово.
Reaffirming the call in previous resolutions for substantial autonomy and meaningful self-administration for Kosovo.

Национальное исполнение также способствует утверждению более реального ощущения сопричастности.
National execution also facilitates the growth of a more genuine sense of participation.

Оценка сервиса глазами реального потребителя.
Evaluation of service through the eyes of a real customer.

Расчетный рост дохода на реального потребителя в процентах.
Estimated increase in income per effective consumer percentage.

Человек абстрагируется от реального мира в момент взаимодействия с виртуальным.
The user abstracts themselves from the reality at the very moment they start interacting with the virtual world.

Услуг виртуального и/ или реального физического представительства Вашей компании.
Services of virtual and/ or actual physical representative office of your company.

Оценка емкости рынка и его реального объема.
Estimation of market capacity and its real volume.

ресурсов в поддержку реального и устойчивого участия детей;
resources to support meaningful and sustainable child participation;

Это путь к созданию доверия и предложения реального пути к миру.
This is the way to create confidence and to offer a tangible way to peace.

Они попросту не обеспечивают реального снижения масштабов нищеты.
The two had simply not delivered effective poverty reduction.

Мы надеемся, что в этом отношении можно достичь реального прогресса.
We hope that genuine progress can be made shortly in this regard.