Примеры использования Реальные темпы роста на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2007 году реальные темпы роста в Соединенных Штатах составили 2, 2 процента,
Реальные темпы роста в регионе снизились с 3, 2 процента в 2007 году до, 9 процента в 2008 году и минус 3, 7 процента в 2009 году, а затем восстановились до 2,
Real growth for the region declined from 3.2 per cent in 2007 to 0.9 per cent in 2008 to minus 3.7 per cent in 2009Согласно оценкам в 2012 году реальные темпы роста валового внутреннего продукта( ВВП)
The real growth in gross domestic product(GDP), on average, in the ArabОжидается, что если достигнутые в Гаити темпы развития сохранятся, то реальные темпы роста ее валового внутреннего продукта увеличатся с 2,
If Haiti maintains its current path, real growth is expected in its gross domestic product,Реальные темпы роста региона сократились с 3, 2% в 2007 году до, 9% в 2008 году, а затем до минус 3, 7% в 2009 году, после чего в 2010 году произошло восстановление до 2, 5.
Real growth for the region declined from 3.2 per cent in 2007 to 0.9 per cent in 2008 to minus 3.7 per cent in 2009 and recovered to 2.5 per cent in 2010.Хотя за последние десять лет реальные темпы роста бюджета поддерживались на нулевом или близком к нулевому уровне, размер взноса Соединенных Штатов в регулярный бюджет увеличился более чем на 80 процентов.
Over the past decade, even though budgets had been maintained at or near zero real growth, the United States regular budget assessment had grown by more than 80 per cent.Наиболее значимым фактором являются не реальные темпы роста, а эластичность нищеты по темпам роста,
The most crucial factor was not the actual growth rate, but the позволяющую с большей степенью определенности оценивать реальные темпы роста экономики.
in effect provide a formula to determine more conclusively the real growth of an economy.затрагивающим ЮНОН, вследствие чего реальные темпы роста объема ресурсов составили примерно 11 процентов.
budget which affected UNON, producing a real rate of growth в 120% ВВП, а реальные темпы роста этой страны в результате косвенного ущерба снизились в 2010 году с 3, 5% до- 5, 1.
there was a drop in real growth from 3.5 to -5.1 per cent in 2010 due to indirect effects.уровня нищеты остались прежними, несмотря на то, что реальные темпы роста экономики Мали достигли 5, 1 процента от валового внутреннего продукта,
despite the fact that the Malian economy enjoyed a real growth rate of approximately 5.1 per cent of gross domestic product,Среднегодовые реальные темпы роста в регионе Европейской экономической комиссии за три года, предшествовавшие началу мирового экономического
Annual real growth in the Economic Commission for Europe region in the three years prior to the beginning of the world economic4 процента); средние реальные темпы роста пяти стран Магриба составили 2,
the five Maghreb countries achieved real growth averaging 2.8 per cent;Реальный темп роста.
Real growth rate.Реальный темп роста в.
Real growth rate.и средний реальный темп роста в прошлом( приблизительно 5%),
and the average real growth rate in the past(approximately 5%),общий реальный темп роста( без учета инфляции) был скромным.
the total real growth rate(excluding inflation) has been modest.Траектория реального темпа роста ВВП в Российской Федерации в текущем году достигнет 4. 9%, а в будущем году
The trajectory of real growth rate Что в текстильном и швейном производстве произошло снижение реального темпа роста на 30, 1 процента изза влияния мирового финансового кризиса. 165 162 Женщины и мужчины Кыргызской Республики.
Percent decline in the real growth of Ввиду значительного интереса со стороны общественности Евростат приступил к обсуждению с государствами- членами вопроса о расчете реальных темпов роста регионального ВВП на уровне КТЕС- 2.
Because 
