РЕБЕНОК РОДИЛСЯ - перевод на Английском

• child was born
• baby was born
• child is born
• baby is born
• kid was born

Примеры использования Ребенок родился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень важно для Карима, чтобы его ребенок родился в исламе.
It's very important to Karim that his baby be born unto Islam.

Завоюй доверие Марселя разрушь его империю исполни желание Элайджи- чтобы ребенок родился.
Gain marcel's trust, Dismantle his empire, Honor elijah's wish that that baby be born.

Ребенок родился!
The baby's here!

Ребенок родился, я готова к работе.
Baby's out, I'm back to work.

Ребенок родился в роддоме г. Орджоникидзе весом 2300гр.
The baby born in the hospital of Ordzhonikidze-sity with 2300 grams weight.

Ребенок родился… мертвым. Ужасно изуродованным.
The baby was stillborn, terribly deformed.

Этот ребенок родился в аду.
A child born in hell.

Кроме того, ребенок родился после того, как они оказались в джунглях.
The children were brought up in the jungle ever since.

Быть может, ребенок родился без воли родителей.
Maybe the child was begotten without the will of his parents.

Матиас хотел, чтобы наш ребенок родился свободным.
Mathias only wanted our child to be born free.

Если бы этот ребенок родился.
If that baby had been born.

Но она захотела, чтобы ребенок родился.
But she wished her baby to be born.

Я просто хочу, чтобы ребенок родился сегодня.
I just want the baby to be born today.

И хотел бы вернуться домой, чтобы его ребенок родился в Риме.
And would return home to see his child born in Rome.

Ариэль очень счастлив, потому что это было время, чтобы увидеть его ребенок родился.
Ariel is very happy because it was time to see his baby born.

Ребенок родился с какими-то отклонениями… Поэтому его держали вдали от других.
The child was deformed, he was kept away from the others.

Ребенок родился с врожденной диафрагмальной грыжей. Я его интубировала.
Baby born with a C.D.H. I intubated him.

У нас только что ребенок родился на вечеринке.
We just had a baby born at the party.

Когда же ребенок родился, то оказалось, что у абсолютно здоровых родителей, имеющих нормальных здоровых
When the child was born, it turned out that to an absolutely healthy couple with four normal healthy children,

Ребенок родился в то время, когда его мать, являющаяся постоянной жительницей США, кратковременно гостила в Латвии;
The child was born during the Legal Permanent Resident alien mother's temporary visit to Latvia;