Примеры использования Революционной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Армия достигла этого успеха благодаря новой революционной технологии экзоскелета.
Спарта была также использована в качестве модели социальной чистоты революционной и наполеоновской Франции.
Sparta was also used as a model of social purity by Revolutionary and Napoleonic France.Во время революции 1848 года Баден был центром революционной деятельности.
During the Revolutions of 1848 in the German states, Baden was a centre of revolutionist activities.в молодости был членом Революционной коммунистической лиги.
УСДРП появилась в результате расколов в Революционной украинской партии РУП.
NRSP emerged through a split in the Revolutionary Socialist Party.Один из основателей Революционной февралистской партии.
He was a founder of the Revolutionary Febrerista Party.Почти теми же словами говорит о киевской революционной практике сама Юлия Тимошенко.
Yulia Timoshenko uses almost the same words to speak about the practice of revolution in Kiev.Народ был наделен властью посредством революционной системы местного управления.
The people have been empowered through a revolutionary local government system.В число жертв входили крестьяне, председатель коалиции муниципальных советов, член демократической революционной партии и два члена крестьянской организации Сьерра- дель- Сура.
Victims were peasants; the president of a coalition of municipal councils; a member of the Partido de la Revolución Democrática(Democratic Revolution Party) and two members of the Peasant Organization of the Sierra del Sur OCSS.Среди них- внедрение революционной дизелевозной откатки горной массы на шахте Степная,
бетон обеспечивал прочность при сжатии в инновационном гиперболоид революционной геометрии.
concrete provided compressive strength in an innovative hyperboloid of revolution geometry.В августе 2008 года после демобилизации Революционной армии Че Гевары( РАЧГ)
In August 2008, following the demobilization of the Ejército Revolucionario Guevarista(ERG) in Choco, 7 children,Агрегат PLT 60, созданный по революционной технологии Aero2,
Building upon the groundbreaking Aero2 technology, the PLT 60Изменения в характере операций по поддержанию мира при повышении их комплексности в последние десять лет позволяют говорить о беспрецедентной, даже революционной трансформации их принципов и методов.
The changing nature and growing complexity and scope of peacekeeping operations over the past 10 years had led to a dramatic transformation, even something of a revolution, in their principles and practices.Благодаря революционной технологии WebRTC( обеспечивающей связь в режиме реального времени)
В качестве представителей Революционной прогрессивной националистической партии( РПНП)
Representing the Parti nationaliste progressiste révolutionnaire(PANPRA) and the Socialist Group:Осенью 1799 года в журнале Николсона появился перевод революционной работы Франца Карла Ашара по получению сахара из свеклы.
In the fall of the year 1799, a translation of Franz Carl Achard's ground-breaking work on the production of sugar from beets appeared in Nicholson's Journal.Легкая, маленькая переносная смарт- камера видеонаблюдения Welcome с революционной технологией опознавания лиц может идентифицировать зарегистрированных пользователей
Small, light and mobile video surveillance camera with a revolutionary facial recognition technology that is capable of identifying registered usersМебельная система выражается в революционной и стильной форме, основанной на модернистских идеях Баухауза и функционализме.
The furniture system is expressed in a revolutionary and stylish form that is based on the modernist ideas of the Bauhaus and functionalism.Так, столкнувшись с революционной eBook технологией, которая угрожала их неэффективной
