РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• regional development

Примеры использования Региональное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

факторами, предопределяющими региональное развитие.
predetermining the regional development, were revealed.

Премьер подчеркнул, что приоритетом в текущем году остается и региональное развитие с упором на ремонт дорог и энергетическую инфраструктуру.
The Prime Minister stressed that the regional development would also remain a priority in 2018, with emphasis put on the restoration of roads and energy infrastructure.

Однако в структуре инвестиций, выделяемых на региональное развитие в РМ, на долю Гагаузии приходилось лишь 1, 3%, что является низким показателем, исходя из принципа пропорциональности выделяемых на развитие территории средств.
At the same time the share of Gagauzia was of only 1.3% of the total investments allocated for regional development in RM, which is a low indicator keeping in mind the principle of the proportionality of the funds allocated for the development of the territory.

Следует отметить, что за прошедший период в Общественное объединение« Региональное развитие» Фонда Гейдара Алиева из регионов поступили обращения, связанные со здоровьем, в том числе об оказании помощи в обследовании и лечении заболеваний репродуктивной системы женщин.
It should be mentioned that during the period past the Regional Development Public Union of the Heydar Aliyev Foundation has received appeals from regions asking to provide support to solving various problems associated with health, including examination and treatment of reproductive system diseases in women.

организация занятости, региональное развитие и борьба с теневой экономикой.
employment administration, in regional development, and in countering the black economy.

активная гражданская позиция и местное управление, региональное развитие и правовое положение.
Local Management Unit, the Regional Development Unit and the Legal Status Unit.

продвижение социальной включенности; региональное развитие.
the promotion of social inclusion; the regional development.

международное и региональное развитие законодательства и политики в области конкуренции;
international and regional developments in competition law and policy;

окружающей среды, оказывающие влияние на региональное развитие, вырабатывать общие стратегические подходы к решению первостепенных проблем сотрудничества,
environmental issues having an impact on the regional development, a mechanism for developing joint strategic approaches to solving priority issues of cooperation

окружающей среды, оказывающие влияние на региональное развитие, вырабатывать общий стратегический подход к решению первоочередных проблем сотрудничества,
environmental issues having an impact on the regional development, a mechanism for developing joint strategic approaches to solving priority issues of cooperation

Общественное объединение« Региональное развитие», учрежденное по инициативе Фонда Гейдара Алиева, осуществляет реализацию проектов по налаживанию взаимного диалога и сотрудничества между гражданами и государственными органами для изучения
Established following the initiative of the Heydar Aliyev Foundation, the Regional Development Public Union has been implementing projects aiming at studying problems facing the population in such fields as science,

к другим важным секторам относятся региональное развитие, энергетика, управление водными ресурсами,
the other major sectors being regional development, energy, water management,

Я считаю важным региональное развитие во всей Эстонии: чтобы не было периферийных зон,
I value the importance of regional development all over Estonia, so that no region would be marginalised,

Директор по корпоративной стратегии и региональному развитию телекоммуникационной компании« ВымпелКом».
Corporate Strategy and Regional Development Director, telecommunications company VimpelCom.

Современная модель регионального развития« Белая Церковь- 2025».
The modern model of regional development"Bila Tserkva 2025.

Закарян обстоятельно представил региональные развития и задачи внешней политики РА.
Artak Zakaryan thoroughly presented the regional developments and Armenian's foreign policy problems.

Национальной стратегией регионального развития 2010- 2020: регионы, города,
National Regional Development Strategy 2010-2020:

Мы также планируем проведение серии семинаров по вопросам регионального развития.
We are also planning to hold a series of seminars on the regional developments.

Министерство регионального развития, строительства и ЖКХ.
Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Sector.

Председатель НС представил гостям региональные развития.
The NA President introduced the regional developments to the guests.