РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Испанском

• desarrollo regional

Примеры использования Региональное развитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Подчеркнув важность такого компонента объявленной экономической политики, как региональное развитие, президент заявил о своей принципиальной позиции,
Tras señalar que el desarrollo regional sería un componente importante de la política económica anunciada, el Presidente afirmó

оказал гораздо более серьезное воздействие на региональное развитие.
lo que ha tenido consecuencias muy graves para el desarrollo regional.

национальная интеграция, региональное развитие, замещение импорта
la integración nacional, el desarrollo regional, la sustitución de importaciones

использоваться для выработки стратегических решений во многих областях, таких как региональное развитие, предоставление услуг
orientar las decisiones sobre políticas en diversas esferas, como las de desarrollo regional, prestación de servicios

местное управление, региональное развитие и правовое положение.
el Área de Desarrollo Regional y el Área de Condición Jurídica.

программа нынешнего правительства включает решение" провести исследование по вопросу об опыте функционирования системы квот для организации рыболовства и влиянии этой системы на региональное развитие", но это является долгосрочным планом
el programa del actual Gobierno incluye la decisión de" efectuar un estudio del sistema de cupos para la gestión de la pesca y su impacto en el desarrollo regional", pero que se trata de un plan a largo plazo

но и стимулировать региональное развитие.
también fomentará el desarrollo regional.

передача технологии, региональное развитие и размещение отраслей,
la transferencia de tecnología, el desarrollo regional y la localización de las industrias,

В число мероприятий, осуществлявшихся в рамках подпрограммы 4 ЭСКЗА" Региональное развитие и глобальные изменения",
Las actividades realizadas en el marco del subprograma 4," Desarrollo regional y transformaciones mundiales",

социальное развитие, региональное развитие и окружающая среда.
desarrollo rural y social, desarrollo regional y medio ambiente.

они стимулируют сбалансированное региональное развитие и стремятся устранить неравенство в распределении богатств на национальном уровне.
favorecen un desarrollo regional equilibrado y tienden a rectificar las desigualdades de la repartición de riquezas a nivel nacional.

социальная интеграция, региональное развитие и развитие сельских районов,
la integración social, el desarrollo regional y rural, la agricultura

социальное развитие, региональное развитие и окружающая среда.
desarrollo rural y social, desarrollo regional y medio ambiente.

охрана окружающей среды, сбалансированное региональное развитие, равноправие и другие подобные факторы.
la protección del medio ambiente, el desarrollo regional equilibrado, la equidad y otras consideraciones análogas.

предпринимательство и региональное развитие.
el espíritu empresarial y el desarrollo regional.

Доклад о региональном развитии дистанционной связи( ITU- 4);
Informe sobre desarrollo regional de las telecomunicaciones(ITU-4);

Приветствовался также учет проблематики пола в региональном развитии.
Asimismo se acogió con beneplácito la integración de la perspectiva de género en el desarrollo regional.

Роль городских центров в региональном развитии.
Papel de los centros urbanos en el desarrollo regional.

Образованы также Региональный совет и Агентство регионального развития.
También se crearon el Consejo Regional y el Organismo Regional de Desarrollo.

Мы заявляем о нашей готовности включить эти вопросы в политику регионального развития.
Expresamos nuestra voluntad de incorporar estos temas en las políticas de desarrollo regionales.