РЕГИОНАЛЬНОЕ БЮРО - перевод на Испанском

• oficina regional
• dirección regional
• oficinas regionales
• direcciones regionales

Примеры использования Региональное бюро на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На региональном уровне Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств утвердило план действий на период 2008- 2009 годов,
A nivel regional, la Oficina Regional para Europa y la Comunidad de Estados Independientes aprobaron un plan de acción para el período 2008 a 2009,

Первый период СРР/ ЕДОР подтвердил, что подразделения штаб-квартиры, прежде всего региональное бюро, играют ключевую роль, гарантируя качество в целях дополнения усилий страновых отделений.
El primer período abarcado por el marco estratégico de resultados y el informe anual orientado hacia los resultados ha confirmado el papel clave que cumplen las dependencias de la sede y, sobre todo, las oficinas regionales, en materia de control de calidad a fin de complementar la labor de las oficinas de país.

Региональное бюро для арабских государств осуществляет обмен информацией с Лигой в отношении инициатив
La Dirección Regional de los Estados Árabes intercambia información con la Liga sobre las iniciativas y los mandatos del

Региональное бюро Международной организации гражданской авиации( ИКАО)
La Oficina Regional de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI)

Он сообщил Исполнительному совету о том, что Региональное бюро для Азии и Тихого океана предоставляет азиатско-тихоокеанским странам техническую помощь
Informó a la Junta Ejecutiva que la Dirección Regional para Asia y el Pacífico proporcionaba asistencia técnica y capital inicial a

Региональное бюро по вопросам безопасности воздушного движения будет выполнять функции информационного ресурса
La Oficina Regional de Seguridad de la Aviación actuará como un centro de recursos y de coordinación de la información para todas las misiones afiliadas

Региональное бюро ПРООН для Латинской Америки
La Dirección Regional de América Latina

Региональное бюро по Европе приветствовало выводы
La Oficina Regional para Europa acogió con agrado las conclusiones

секретариат КБОООН и Региональное бюро для Латинской Америки
la secretaría de la CLD y la Dirección Regional de América Latina

Другой обнадеживающий момент состоит в том, что региональное бюро ПРООН предложило Токелау помощь в области просвещения населения территории относительно трех вариантов самоопределения.
Otro hecho alentador es que la Oficina regional del PNUD ha propuesto prestar asistencia a Tokelau para educar a la población del territorio en lo que respecta a las tres opciones de libre determinación.

Региональное бюро для Азии и Тихого океана имеет теперь трех сотрудников, занимающихся вопросами контроля
En la actualidad, la Dirección Regional de Asia y el Pacífico dispone de tres funcionarios que se ocupan de las actividades de seguimiento

Кроме того, Региональное бюро ВОЗ для западной части Тихого океана сообщает,
Asimismo, la Oficina Regional de la OMS para el Pacífico Occidental, informó de que, a pesar de la igualdad

МОТ, ОАЕ и Региональное бюро для Африки ПРООН организовали в апреле 1999 года в Виндхуке совместное совещание доноров по вопросу о мобилизации ресурсов для осуществления этого проекта.
La OIT, la OUA y la Dirección Regional de África del PNUD organizaron en Windhoek, en abril de 1999, una reunión conjunta de donantes para movilizar recursos con destino a este programa.

Региональное бюро Всемирной организации здравоохранения( ВОЗ)
La Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud(OMS)

Региональное бюро ПРООН для Европы также внесло вклад в проведение субрегиональной конференции старших правительственных экспертов по вопросам осуществления Платформы действий,
La Dirección Regional del PNUD para Europa también hizo aportaciones a una conferencia subregional de expertos gubernamentales superiores sobre la aplicación de la Plataforma de Acción,

Региональное бюро ПРООН для Европы и Содружества Независимых Государств,
La Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes del PNUD,

Программа развития Организации Объединенных Наций( особенно ее Региональное бюро для Африки) и Совет Безопасности участвуют в инициативах ЭКОВАС в областях соответственно экономической интеграции
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en particular su Dirección Regional de África, y el Consejo de Seguridad han colaborado en las iniciativas de la CEDEAO de integración económica

провели лишь две оценки: БПР завершило оценку тематического целевого фонда в области демократического управления, а Региональное бюро для арабских государств провело одну оценку результатов его региональной программы сотрудничества.
la Oficina de Políticas de Desarrollo completó la evaluación del fondo fiduciario temático para la gobernanza democrática, y la Dirección Regional para los Estados árabes realizó una evaluación de resultados de su marco de cooperación regional..

утверждения Администратором распределения ресурсов по линии ПРОФ- 2 ОПРК выделяет ресурсы по линии ПРОФ- 2 соответствующей стране через региональное бюро.
recursos de TRAC 2, la División de Planificación y Coordinación de Recursos asigna al país los recursos de TRAC 2, por conducto de la dirección regional.

представлял региональное бюро ЮНИСЕФ для Центральной и Восточной Европы,
estaba representando a la oficina regional del UNICEF para Europa central