THE REGIONAL DEVELOPMENT - перевод на Русском

• регионального развития
• развития регионов
• региональное развитие
• развития региона
• региональному развитию

Примеры использования The regional development на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Kivistö project is implemented in three phases, according to the regional development during 2014- 2030.
Проект строительства района Кивисто реализуется в три очереди, в соответствии с планом регионального развития, в течение 2014- 2030 гг.

The cluster was created with support of the European Union structural funds in the framework of the Regional Development Fund's program.
Для создания кластера было привлечено финансирование структурных фондов Европейского Союза в рамках программы Фонда регионального развития.

Title(eng.): Positioning health equity and the social determinants of health on the regional development agenda.
Заглавие( русс.): Справедливость в отношении здоровья и социальные детерминанты здоровья на повестке дня регионального развития.

Latgale Planning Region is a derived public person that has been established in accordance with the Regional Development Law and its activity has been financed from the state principal budget.
Латгальский регион планирования является производной публичной структурой, созданной на основании Закона регионального развития, и ее деятельность финансируется из основного государственного бюджета.

including as regards the regional development.
в том, что касается регионального развития.

Statistics, publications and other kind of information on the regional development may be found on the page as well as articles related to the future of Kainuu written by experts of different fields.
Статистика, публикации и другие виды информации о региональном развитии можно найти на странице, а также статьи, связанные с будущим Кайнуу, написанные специалистами разных областей.

The Parties consider necessary the partnership in processing of the corresponding legal acts making institutional base for new technologies of work with the regional development.
Стороны считают необходимым сотрудничество в разработке соответствующих правовых актов, создающих институциональную базу для новых технологий работы с региональным развитием.

institutional and financial aspects of the regional development management system.
финансовых аспектов системы управления региональным развитием.

Work with the Regional Development Agencies(see below) to ensure women have access to high-quality, women-friendly support;
Взаимодействовать с агентствами по вопросам регионального развития( см. ниже), чтобы обеспечить женщинам доступ к механизмам высококачественной поддержки, отвечающим интересам женщин;

The local office of UNDP set out to reorient the 1991 projects towards the regional development areas having greater national priority.
Местное отделение ПРООН поставило задачу переориентировать проекты 1991 года на направления регионального развития, имеющие более важное значение для страны.

The focus was to promote gender equality in the regional development work done within the framework of the Programmes, in entrepreneurship and research.
Основные усилия Группы были направлены на поощрение гендерного равенства в деятельности по региональному развитию, осуществляемой в рамках реализации программ, деятельности по развитию предпринимательства и научно-исследовательской деятельности.

Worked for SoBec Consultancy and the Regional Development Finance Corporation; expertise in asset recovery, criminalization
Работал на консультационную фирму SoBec и корпорацию по финансированию регионального развития; опыт в области возращения активов,

One should not forget the regional development, Moldovan villages which are in a deplorable condition.
Мы уже не говорим о региональном развитии, о молдавском селе, которое находится в поистине плачевном состоянии.

The regional development plan should include ethnotourism development, the construction of the hotel,
В региональный план развития этнотуризмадолжны войти мероприятия по строительству гостиницы в национальном стиле,

in priority areas defined by the Regional Development Plan.
приоритетных сфер деятельности, предусмотренных в Региональном плане развития.

In general, questions related to the overall vision for FDI promotion and regional development can be found in the regional sector strategies being developed, and the regional development programmes.
В основном, вопросы, касающиеся общей концепции продвижения ПИИ и регионального развития, можно найти в региональных отраслевых стратегиях, которые разрабатываются и в региональных программах развития.

Governing bodies involved in the delivery of this agreement were the Atlantic Canada Opportunities Agency and the Regional Development Corporation.
Органами, ответственными за осуществление положений указанного соглашения, являлись Агентство по изучению возможностей на атлантическом побережье Канады и Корпорация по развитию регионов.

A regional cooperation framework shall include the budget of resources to be used towards the achievement of the regional development objectives concerned;
Рамки регионального сотрудничества>> включают ресурсы, предназначенные для достижения соответствующих целей в области регионального развития;

as the TASS correspondent was informed in the regional development agency.
сообщили корреспонденту ТАСС в агентстве регионального развития.

as the Sadki agro-pension", says TATIANA IASKOVA, Head of the Regional Development Agency Tiraspol.
агропансион в селе Садки»,- заявила руководитель левобережного Агентства регионального развития ТАТЬЯНА ЯСЬКОВА.