THE REGIONAL DEVELOPMENT in Slovak translation

• regionálny rozvoj
• regionálneho rozvoja
• regionálne rozvojové
• rozvoj regiónov
• regionálna rozvojová
• regionálnou rozvojovou

Examples of using The regional development in English and their translations into Slovak

Finally, in the Regional Development Committee's opinion, the ENP should also include cooperation in preventing
A nakoniec, podľa názoru Výboru pre regionálny rozvoj by Európska susedská politika mala zahŕňať spoluprácu na spoločnom predchádzaní

The regional development and business agencies of Vienna,
Agentúry pre regionálny rozvoj a podnikanie vo Viedni,

other documents concerning the regional development, in accordance with the economic policy
iné dokumenty v súvislosti s regionálnym rozvojom, v súlade s hospodárskou politikou

The Regional Development Committee of the European Parliament has reached a position as to how it sees cohesion policy post-2013.
Výbor pre regionálny rozvoj Európskeho parlamentu dospel k stanovisku o tom, ako vníma politiku súdržnosti po roku 2013.

Finally, the Regional Development Committee considers that ENPI should focus on a balanced strategy between the east
A napokon, Výbor pre regionálny rozvoj sa domnieva, že nástroj ENPI by sa mal zameriavať na vyváženú stratégiu medzi východom

The EP4A project 3rd Partners' Meeting was held on 18 and 19 September 2017 at the Regional Development Agency Senec-Pezinok in Bratislava.
V dňoch 18. a 19. 9. 2017 sa v priestoroch Regionálnej rozvojovej agentúry Senec-Pezinok v Bratislave konalo tretie stretnutie partnerov projektu EP4A.

The project partners are the EGTC Tritia(leader) and the Regional Development Agency from Ostrava.
Partnermi projektu sú EZÚS TRITIA(vedúci partner) a Agentúra pre regionálny rozvoj z Ostravy.

Economic and social cohesion and co-operation in neighbouring border regions should get maximum support, according to the Regional Development Committee.
Hospodárska a sociálna súdržnosť a spolupráca v susedných pohraničných regiónoch by podľa Výboru pre regionálny rozvoj mali dostať maximálnu podporu.

initiatives contributing to the regional development.
ktoré prispievajú k rozvoju regiónu.

The region of Thessaly and the Regional Development Fund of Thessaly, as part of the Center of European Information actions-«Europe Direct»
Oblasť Tesália a fond regionálneho rozvoja Tesália, ako súčasť Centra európskych informačných podujatí-«Europe Direct»

The largest amount of money has been spent on setting up and supporting the Regional Development Centre in Rimavska Sobota,
Najviac peňazí sa pri tom vynaložilo na zriadenie a podporu činnosti centra regionálneho rozvoja v Rimavskej Sobote, na rozvoj infraštruktúry

processes to determine the direction that should the regional development go.
procesov na určenie smerov, ktorými by sa mal rozvoj regiónov uberať.

Preliminary results of the regional development monitoring to be fully released at the May 5th CENTROPE summit in Györ hint that most of the regions of CENTROPE seem to have proved their resilience in the context of economic crisis and have rapidly emerged from recession.
Predbežné výsledky tohto monitoringu regionálneho rozvoja, ktoré budú v celom svojom rozsahu uverejnené 5. mája na summite CENTROPE, naznačujú, že väčšina regiónov CENTROPE dokázala svoju odolnosť v kontexte hospodárskej krízy a podarilo sa im rýchlo prekonať recesiu.

And then you read that the European Commission approved a grant for the same Facebook from the funds for the regional development amounting EUR 12 million to pay for the construction of enormous server rooms in northern Sweden.
No a potom si prečítate, že pre ten istý Facebook schválila Európska komisia dotáciu z fondov na rozvoj regiónov vo výške 12 miliónov eur na vybudovanie gigantických serverovní v severnom Švédsku.

Given the current crisis, the funding of interconnection projects would provide a great boost to the regional development of energy and inter-regional cooperation,
Vzhľadom na súčasnú krízu bude financovanie projektov prepojenia veľkým impulzom pre regionálny rozvoj energetickej a medziregionálnej spolupráce

Such projects however need to be fully integrated into the regional development concepts and the Commission intends to provide further guidance on this aspect by Community strategic guidelines for the cohesion policy 2007-13 which will link cohesion policy more effectively to the Lisbon process.
Takéto projekty sa však musia plne integrovať do koncepcií regionálneho rozvoja a Komisia má v úmysle poskytnúť ďalšie usmernenia o tomto aspekte, prostredníctvom strategických usmernení Spoločenstva pre kohéznu politiku v rokoch 2007- 2013, ktoré efektívnejšie spoja kohéznu politiku s lisabonským procesom.

A seminar on the current issues concerning taxes, social security and health insurance connected with cross-border business in the EU Member States will be held by the Centre for the Regional Development of the Czech Republic on 14 March 2012.
Dňa 14. marca 2012 organizuje Centrum pre regionálny rozvoj ČR seminár venovaný aktuálnym otázkam v oblasti daní a sociálneho a zdravotného poistenia v súvislosti s cezhraničným podnikaním v krajinách EÚ.

supplemented(at our request) by the Regional Development Office of Fórum Institute
do ktorého sa na našu žiadosť zapojila aj Regionálna rozvojová kancelária Fórum Inštitútu

However the Ministry of the Transport, Construction and the Regional Development of the Slovak republic rejected the protest.
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR však protest zamietlo

A seminar on the current issues concerning taxes, social security and health insurance connected with cross-border business in the EU Member States will be held by the Centre for the Regional Development of the Czech Republic on 20 November 2012.
Dňa 20. novembra 2012 organizuje Centrum pre regionálny rozvoj ČR seminár venovaný aktuálnym otázkam v oblasti daní a sociálneho a zdravotného poistenia v súvislosti s cezhraničným podnikaním v krajinách EÚ.