THE DEVELOPMENT in Slovak translation

• rozvoj
• vývoj
• vypracovanie
• vývojový
• vytvorenie
• vývin
• rozvíjanie
• rast
• vzniku
• rozvojovej
• tvorbe

Examples of using The development in English and their translations into Slovak

The future, increasing material manufacturing technology center will serve as a blueprint for the development and core services in a large key technology center network
Budúcnosti, rastúci materiál výrobné technologické centrum bude slúžiť ako plán pre vývoj a základné služby vo veľkej kľúčovej technológii centrum siete

DEPO2015 is also an open cultural space which is needed for the development of new ideas,
DEPO2015 je tiež otvoreným kultúrnym priestorom, ktorý je nevyhnutný pre rozvoj nových myšlienok

The guidelines for the development of the trans-European energy networks aim to establish the effective operation of the internal energy market,
Cieľom usmernení pre vytvorenie transeurópskych energetických sietí je zaviesť efektívnu prevádzku vnútorného energetického trhu,

It supports Members States in the development of strategies, mapping the provision of specialised social services
Prostredníctvom tejto akcie sa podporujú členské štáty pri tvorbe stratégií, mapovaní poskytovania špecializovaných sociálnych služieb

The development cycle lasts about 20 days,
Vývojový cyklus trvá približne 20 dní,

India and Brazil falls under the Development Cooperation Instrument(DCI)
patrí do rámca nástroja financovania rozvojovej spolupráce(DCI), čo znamená,

Secondary depression- a depression that develops after the development of a medical condition such as hypothyroidism,
Sekundárna depresia- depresia, ktorá sa rozvinie po vzniku zdravotného stavu ako hypotyreóza,

A rapid deployment of high-speed broadband networks is crucial for the development of European productivity
Keďže rýchle zavádzanie vysokorýchlostných širokopásmových sietí je kľúčové pre rozvoj európskej produktivity

other body parts, the development and improvement of methods
ďalšie časti tela, vývoj a zdokonaľovanie metód

The development of technical specifications for interoperability(‘TSIs')
Vypracovanie technických špecifikácií interoperability(TSI)

Tucker hypothesizes that the first step in bird evolution was not the development of the ability to exploit the air,
Podľa Tuckerovej hypotézy nebol prvým krokom v evolúcii vtákov vývin schopnosti využívať vzduch, ale ľahkého

The next step will be the development of 16-nanometer process- it starts at the end of the third quarter of next year,
Ďalším krokom bude vytvorenie 16 nanometrov proces- začína na konci tretieho štvrťroku budúceho roka,

The lack of full coherence between the development policyŐs approach to the environment on the one hand
Nedostatok úplného súladu medzi prístupom rozvojovej politiky k životnému prostrediu na jednej strane a prístupom, ktorý sa predpokladá

The development team at LucasArts is bringing the game into the modern era with an all new re-imagined contemporary art style,
Vývojový tím v LucasArts prináša hru do modernej éry s novým re-predstaveným súčasným umeleckým štýlom,

The organization also calls on the European Union to ensure that in the development of its common asylum system, all asylum-seekers under the jurisdiction of its member states have access to fair and satisfactory asylum procedures
Organizácia tiež žiada EÚ, aby poskytla záruky, že pri tvorbe jej spoločného azylového systému budú mať všetci utečenci na území jej členských štátov prístup k spravodlivým azylovým konaniam,

Encourage the development of voluntary activities in sport through cross-sectoral cooperation between public
Podporovali rozvoj športových dobrovoľníckych činností prostredníctvom medzisektorovej spolupráce medzi verejnými

(a) exchange information relevant for the development of resolution plans, for assessing the CCP's interconnectedness
Výmena informácií relevantných pre vypracovanie plánov riešenia krízových situácií,

which influenced the development of physics, chemistry,
ktoré ovplyvňovali vývoj fyziky, chémie,

which will help reduce the risk of infection or the development of infection.
ktorá pomôže znížiť riziko infekcie alebo vzniku infekcie.

It documents the development of the artist's artistic opinions from the mimetic figurative depictions of the theme all the way to the position of abstraction- sign,
Dokumentuje vývin autorovho výtvarného názoru od mimetických figuratívnych zobrazení námetu až k polohe abstrakcie- znaku,