РЕГИОНАЛЬНЫЕ СОВЕТНИКИ - перевод на Английском

• regional advisers
• regional advisors
• regional councillors

Примеры использования Региональные советники на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время в Мапуту и Джубе назначены национальные советники, а региональные советники охватывают Юго-Восточную Азию,
Currently, national advisers are deployed in Maputo and Juba, and regional advisers are responsible for South-East Asia,

Региональные советники играют ключевую роль в деле оказания странам переходного периода консультативной помощи по вопросам применения норм,
The Regional Advisors play a pivotal role in advising and helping the countries in transition to apply ECE norms, standards and conventions

Отделы и региональные советники ЕЭК ООН будут и далее осуществлять такую деятельность по
The UNECE Divisions and Regional Advisers will continue to undertake such fund-raising activities with a view to expanding

по внедрению стандартов и отметила, что поддержку таким мероприятиям могли бы оказывать региональные советники ЕЭК ООН или же, возможно, специальный региональный советник по сельскому хозяйству.
increase implementation activities and suggested that the UNECE regional advisors or possibly a special regional advisor on agriculture could support these activities.

уже сообщили секретариату о ведущейся подготовке, и им оказывают содействие сотрудники штаб-квартиры ЮНОДК, а также региональные советники ЮНОДК и другие партнеры.
have already informed the secretariat of ongoing preparations and are being assisted from UNODC headquarters as well as by UNODC's regional advisors and other partners.

Региональные советники в тесном сотрудничестве с соответствующими основными отделами подготовили годовые планы работы с указанием
Annual work plans had been prepared by the regional advisers in close cooperation with the concerned substantive divisions,

Региональные советники по упрощению процедур торговли
The regional advisers for trade facilitation

По получении конкретных просьб региональные советники будут консультировать по вопросам налаживания деловых контактов,
Upon specific request, the Regional Advisers will advise on establishing business cooperation contacts,

Региональные советники активизировали свою деятельность, в сферу которой входит содействие развитию сотрудничества на субрегиональном
The Regional Advisors intensified their activities which included promotion of subregional cooperation for the coordinated development of infrastructures,

уже сообщили секретариату о ведущейся подготовке и, кроме того, им оказывают содействие сотрудники штаб-квартиры ЮНОДК, а также региональные советники ЮНОДК и другие партнеры.
have already informed the secretariat of ongoing preparations and are being assisted from UNODC headquarters as well as by UNODC's regional advisors and other partners.

Ее деятельность направлена на удовлетворение конкретных потребностей: региональные советники консультируют национальные директивные органы по вопросам
Its activities are demand-driven: the regional advisers provide direct consultations to national policy makers on development issues

Мероприятия, проведенные региональными советниками в 2003 году.
Regional Advisers activities in 2003.

Региональных советника.
Regional Advisers.

инициативных групп, а также региональных советников.
initiatives as well as regional advisors.

Отчасти эта деятельность осуществляется в рамках региональных статистических проектов и программы региональных советников.
Part of this activity is undertaken within regional statistical projects and the regional advisers programme.

Из этой суммы будут покрываться расходы на семь должностей международных региональных советников и соответствующие оперативные расходы.
The amount will cover seven international regional advisors and related operational expenses.

Пункт 10 повестки дня- Доклады региональных органов и инициативных групп, а также региональных советников.
Agenda item 10- Reports from regional bodies and initiatives, and regional advisors.

В приложении I приводится информация о консультационных миссиях региональных советников.
Annex I outlines the advisory missions of the Regional Advisers.

Пункт 8- Докладчики региональных комиссий и региональных советников.
Item 8- Reports from Regional Commissions and Regional Advisors.

Значительная поддержка в его реализации была оказана посредством технической помощи региональными советниками ЕЭК ООН.
ECE regional advisers have provided significant support for its implementation through technical assistance.